John 6.55 (Tyndale) - 1 |
john 6.55: and my bloude is drynke in dede. |
drinke his bloud in the sacrament |
True |
0.712 |
0.68 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 11.25: this cup is the newe testament in my bloude. |
drinke his bloud in the sacrament |
True |
0.688 |
0.632 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: |
drinke his bloud in the sacrament |
True |
0.683 |
0.664 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: |
drinke his bloud in the sacrament |
True |
0.679 |
0.634 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
drinke his bloud in the sacrament |
True |
0.666 |
0.799 |
0.194 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
first, that they affirme that the wicked eate the flesh of christ, and drinke his bloud in the sacrament |
False |
0.665 |
0.333 |
1.726 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
drinke his bloud in the sacrament |
True |
0.662 |
0.703 |
0.213 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
first, that they affirme that the wicked eate the flesh of christ, and drinke his bloud in the sacrament |
False |
0.653 |
0.409 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
first, that they affirme that the wicked eate the flesh of christ, and drinke his bloud in the sacrament |
False |
0.653 |
0.398 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
drinke his bloud in the sacrament |
True |
0.649 |
0.781 |
3.461 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
first, that they affirme that the wicked eate the flesh of christ, and drinke his bloud in the sacrament |
False |
0.642 |
0.339 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) |
1 corinthians 11.25: in like manner also the chalice after he had supped, saying: this chalice is the new testament in my blovd. this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
drinke his bloud in the sacrament |
True |
0.641 |
0.444 |
0.14 |
John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
they affirme that the wicked eate the flesh of christ |
True |
0.64 |
0.81 |
0.656 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
first, that they affirme that the wicked eate the flesh of christ, and drinke his bloud in the sacrament |
False |
0.64 |
0.466 |
0.911 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
first, that they affirme that the wicked eate the flesh of christ, and drinke his bloud in the sacrament |
False |
0.634 |
0.472 |
0.911 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
first, that they affirme that the wicked eate the flesh of christ, and drinke his bloud in the sacrament |
False |
0.623 |
0.461 |
2.293 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
they affirme that the wicked eate the flesh of christ |
True |
0.613 |
0.714 |
0.542 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
they affirme that the wicked eate the flesh of christ |
True |
0.612 |
0.734 |
0.561 |