Early English Printed Sermons


The triumph of a true Christian described: or An explication of the eight chapter of the Epistle of Saint Paul to the Romans wherein the sanctified sinners heauen vpon earth is layed open, with explication of the comfort of it to as many as are so qualified. Deliuered in sundrie sermons by Edward Elton, Bachelour in Diuinitie, and preacher of Gods word at Saint Mary Magdalens Barmondsey neare London. And now by him published, intending the good and sauing comfort of euery true beleeuing soule that shall please to read it.

Elton, Edward, d. 1624
Publisher: Printed by Richard Field for Robert Mylburne and are to be sold at the great south doore of Pauls
Place of Publication: London
Publication Year: 1623
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A21269 ESTC ID: S100392 STC ID: 7621
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Romans VIII -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 14327 located on Page 784

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but is also risen againe from the dead, and hath vanquished and ouercome death, and made it manifest by his resurrection that he hath fully absolued and discharged them from all their sinnes: as Rom. 4.25. He was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. but is also risen again from the dead, and hath vanquished and overcome death, and made it manifest by his resurrection that he hath Fully absolved and discharged them from all their Sins: as Rom. 4.25. He was Delivered to death for our Sins, and is risen again for our justification. cc-acp vbz av vvn av p-acp dt j, cc vhz vvn cc vvn n1, cc vvd pn31 j p-acp po31 n1 cst pns31 vhz av-j vvn cc vvn pno32 p-acp d po32 n2: c-acp np1 crd. pns31 vbds vvn p-acp n1 p-acp po12 n2, cc vbz vvn av p-acp po12 n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 4.25; Romans 4.25 (Geneva); Romans 5.6 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 4.25 (Geneva) romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. he was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification True 0.915 0.975 6.693
Romans 4.25 (ODRV) romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. he was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification True 0.879 0.957 2.756
Romans 4.25 (AKJV) romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. he was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification True 0.85 0.954 1.683
Romans 4.25 (Geneva) romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. but is also risen againe from the dead, and hath vanquished and ouercome death, and made it manifest by his resurrection that he hath fully absolued and discharged them from all their sinnes: as rom. 4.25. he was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification False 0.839 0.97 6.865
Romans 4.25 (Tyndale) romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. he was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification True 0.834 0.916 0.0
Romans 4.25 (Vulgate) romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. he was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification True 0.827 0.766 0.0
Romans 4.25 (ODRV) romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. but is also risen againe from the dead, and hath vanquished and ouercome death, and made it manifest by his resurrection that he hath fully absolued and discharged them from all their sinnes: as rom. 4.25. he was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification False 0.797 0.942 1.696
Romans 4.25 (Tyndale) romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. but is also risen againe from the dead, and hath vanquished and ouercome death, and made it manifest by his resurrection that he hath fully absolued and discharged them from all their sinnes: as rom. 4.25. he was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification False 0.791 0.774 0.28
Romans 4.25 (AKJV) romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. but is also risen againe from the dead, and hath vanquished and ouercome death, and made it manifest by his resurrection that he hath fully absolued and discharged them from all their sinnes: as rom. 4.25. he was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification False 0.774 0.934 0.965
Romans 4.25 (Vulgate) romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. but is also risen againe from the dead, and hath vanquished and ouercome death, and made it manifest by his resurrection that he hath fully absolued and discharged them from all their sinnes: as rom. 4.25. he was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification False 0.727 0.436 0.249
1 Corinthians 15.26 (ODRV) 1 corinthians 15.26: and the enemie death shal be destroied last. for he hath subdued al things vnder his feet. and whereas he saith, hath vanquished and ouercome death True 0.707 0.734 0.8
1 Corinthians 15.20 (ODRV) 1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: but is also risen againe from the dead True 0.68 0.9 1.503
Romans 4.24 (Tyndale) romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. he was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification True 0.672 0.233 0.0
1 Corinthians 15.20 (AKJV) 1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. but is also risen againe from the dead True 0.657 0.889 0.831
Romans 6.9 (ODRV) romans 6.9: knowing that christ rising againe from the dead, now dieth no more, death shal no more haue dominion ouer him. hath vanquished and ouercome death True 0.654 0.605 0.381
1 Corinthians 15.20 (Geneva) 1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. but is also risen againe from the dead True 0.653 0.903 0.797
1 Corinthians 15.26 (Geneva) 1 corinthians 15.26: the last enemie that shalbe destroyed, is death. hath vanquished and ouercome death True 0.653 0.653 0.49
Romans 6.9 (AKJV) romans 6.9: knowing that christ being raysed from the dead, dieth no more, death hath no more dominion ouer him. hath vanquished and ouercome death True 0.65 0.686 0.895
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) 1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. but is also risen againe from the dead True 0.648 0.783 0.0
1 Corinthians 15.12 (ODRV) 1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? but is also risen againe from the dead True 0.647 0.919 1.491
Romans 6.9 (Geneva) romans 6.9: knowing that christ being raised from the dead, dieth no more: death hath no more dominion ouer him. hath vanquished and ouercome death True 0.646 0.685 0.895
1 Corinthians 15.26 (AKJV) 1 corinthians 15.26: the last enemie that shall be destroyed, is death. hath vanquished and ouercome death True 0.645 0.633 0.49
Romans 14.9 (Geneva) romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. but is also risen againe from the dead True 0.64 0.766 1.161
Romans 4.24 (Geneva) romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, he was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification True 0.637 0.387 0.0
1 Corinthians 15.12 (Geneva) 1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? but is also risen againe from the dead True 0.632 0.904 0.966
1 Corinthians 15.12 (AKJV) 1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? but is also risen againe from the dead True 0.626 0.878 0.683
Romans 14.9 (Geneva) romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. but is also risen againe from the dead, and hath vanquished and ouercome death, and made it manifest by his resurrection that he hath fully absolued and discharged them from all their sinnes True 0.623 0.415 0.143
Romans 14.9 (Tyndale) romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. but is also risen againe from the dead, and hath vanquished and ouercome death, and made it manifest by his resurrection that he hath fully absolued and discharged them from all their sinnes True 0.617 0.304 0.0
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) 1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? but is also risen againe from the dead True 0.611 0.664 0.0
Romans 14.9 (Tyndale) romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. but is also risen againe from the dead True 0.61 0.7 0.0
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) 1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, but is also risen againe from the dead True 0.6 0.617 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rom. 4.25. Romans 4.25