Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
the apostle saith, we haue redemption through the bloud of christ |
True |
0.788 |
0.624 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
the apostle saith, we haue redemption through the bloud of christ |
True |
0.78 |
0.827 |
0.561 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
the apostle saith, we haue redemption through the bloud of christ |
True |
0.762 |
0.799 |
0.561 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
the apostle saith, we haue redemption through the bloud of christ |
True |
0.756 |
0.324 |
1.348 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
and his death and suffering doth sufficiently satisfie for their sinnes, and free them from all punishment for sinne, both temporall and eternall. ephes. 1.7. the apostle saith, we haue redemption through the bloud of christ |
False |
0.752 |
0.292 |
0.387 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
and his death and suffering doth sufficiently satisfie for their sinnes, and free them from all punishment for sinne, both temporall and eternall. ephes. 1.7. the apostle saith, we haue redemption through the bloud of christ |
False |
0.737 |
0.246 |
0.387 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
the apostle saith, we haue redemption through the bloud of christ |
True |
0.677 |
0.754 |
0.493 |
Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
the apostle saith, we haue redemption through the bloud of christ |
True |
0.669 |
0.347 |
0.0 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
the apostle saith, we haue redemption through the bloud of christ |
True |
0.655 |
0.522 |
0.619 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
the apostle saith, we haue redemption through the bloud of christ |
True |
0.647 |
0.738 |
1.747 |
Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
the apostle saith, we haue redemption through the bloud of christ |
True |
0.638 |
0.666 |
0.246 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
the apostle saith, we haue redemption through the bloud of christ |
True |
0.635 |
0.734 |
0.493 |