Acts 9.25 (AKJV) |
acts 9.25: then the disciples tooke him by night, and let him downe by the wall in a basket. |
the text saith, the disciples tooke him by night, and put him through the wall, |
False |
0.756 |
0.945 |
2.653 |
Acts 9.25 (Tyndale) |
acts 9.25: then the disciples toke him by night and put him thorow the wall and let him doune in a basket. |
the text saith, the disciples tooke him by night, and put him through the wall, |
False |
0.746 |
0.95 |
1.417 |
Acts 9.25 (ODRV) |
acts 9.25: but the disciples taking him in the night, conueied him away by the wal, letting him downe in a basket. |
the text saith, the disciples tooke him by night, and put him through the wall, |
False |
0.731 |
0.901 |
0.798 |
Acts 9.25 (Geneva) |
acts 9.25: then the disciples tooke him by night, and put him through the wall, and let him downe by a rope in a basket. |
the text saith, the disciples tooke him by night, and put him through the wall, |
False |
0.723 |
0.956 |
2.549 |
Matthew 28.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.13: saye that his disciples came by nyght and stole him awaye whill ye slept. |
the text saith, the disciples tooke him by night |
True |
0.719 |
0.895 |
0.396 |
Matthew 28.13 (Geneva) |
matthew 28.13: saying, say, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
the text saith, the disciples tooke him by night |
True |
0.699 |
0.926 |
0.824 |
Matthew 28.13 (AKJV) |
matthew 28.13: saying, say ye, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
the text saith, the disciples tooke him by night |
True |
0.697 |
0.92 |
0.792 |
Matthew 28.13 (ODRV) - 1 |
matthew 28.13: say you, that his disciples came by night, and stole him away when we were asleep. |
the text saith, the disciples tooke him by night |
True |
0.687 |
0.905 |
0.857 |
Acts 9.25 (AKJV) |
acts 9.25: then the disciples tooke him by night, and let him downe by the wall in a basket. |
the text saith, the disciples tooke him by night |
True |
0.614 |
0.921 |
2.304 |
Matthew 28.13 (Geneva) |
matthew 28.13: saying, say, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
the text saith, the disciples tooke him by night, and put him through the wall, |
False |
0.611 |
0.867 |
0.829 |
Acts 9.25 (Tyndale) |
acts 9.25: then the disciples toke him by night and put him thorow the wall and let him doune in a basket. |
the text saith, the disciples tooke him by night |
True |
0.609 |
0.919 |
0.824 |
Matthew 28.13 (AKJV) |
matthew 28.13: saying, say ye, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
the text saith, the disciples tooke him by night, and put him through the wall, |
False |
0.609 |
0.859 |
0.798 |
Acts 9.25 (ODRV) |
acts 9.25: but the disciples taking him in the night, conueied him away by the wal, letting him downe in a basket. |
the text saith, the disciples tooke him by night |
True |
0.606 |
0.897 |
0.792 |
Matthew 28.13 (Tyndale) |
matthew 28.13: sayinge: saye that his disciples came by nyght and stole him awaye whill ye slept. |
the text saith, the disciples tooke him by night, and put him through the wall, |
False |
0.6 |
0.809 |
0.384 |