Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
and by the bond of his spirit, euidenced and testified by this (as the apostle subioynes) that we walke not after the flesh but after the spirit |
False |
0.688 |
0.377 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
and by the bond of his spirit, euidenced and testified by this (as the apostle subioynes) that we walke not after the flesh but after the spirit |
False |
0.688 |
0.292 |
0.344 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
and by the bond of his spirit, euidenced and testified by this (as the apostle subioynes) that we walke not after the flesh but after the spirit |
False |
0.685 |
0.809 |
1.656 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
and by the bond of his spirit, euidenced and testified by this (as the apostle subioynes) that we walke not after the flesh but after the spirit |
False |
0.685 |
0.51 |
1.364 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
and by the bond of his spirit, euidenced and testified by this (as the apostle subioynes) that we walke not after the flesh but after the spirit |
False |
0.685 |
0.51 |
1.364 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
and by the bond of his spirit, euidenced and testified by this (as the apostle subioynes) that we walke not after the flesh but after the spirit |
False |
0.684 |
0.88 |
1.725 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
and by the bond of his spirit, euidenced and testified by this (as the apostle subioynes) that we walke not after the flesh but after the spirit |
False |
0.672 |
0.871 |
1.799 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
and by the bond of his spirit, euidenced and testified by this (as the apostle subioynes) that we walke not after the flesh but after the spirit |
False |
0.666 |
0.74 |
0.317 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
and by the bond of his spirit, euidenced and testified by this (as the apostle subioynes) that we walke not after the flesh but after the spirit |
False |
0.66 |
0.452 |
1.364 |