Titus 1.15 (AKJV) |
titus 1.15: unto the pure all things are pure, but vnto them that are defiled, and vnbeleeuing, is nothing pure: but euen their mind and conscience is defiled. |
to the impure and vnbeleeuing is nothing pure, but euen their minds and consciences are defiled |
True |
0.87 |
0.965 |
2.169 |
Titus 1.15 (Geneva) |
titus 1.15: vnto the pure are all things pure, but vnto them that are defiled, and vnbeleeuing, is nothing pure, but euen their mindes and consciences are defiled. |
to the impure and vnbeleeuing is nothing pure, but euen their minds and consciences are defiled |
True |
0.864 |
0.967 |
2.988 |
Titus 1.15 (ODRV) |
titus 1.15: al things are cleane to the cleane: but to the polluted and to infidels nothing is cleane: but polluted are both their mind and conscience. |
to the impure and vnbeleeuing is nothing pure, but euen their minds and consciences are defiled |
True |
0.854 |
0.92 |
0.0 |
Titus 1.15 (Tyndale) |
titus 1.15: vnto the pure are all thynges pure: but vnto them that are defiled and vnbelevynge is nothynge pure: but even the very myndes and consciences of them are defiled. |
to the impure and vnbeleeuing is nothing pure, but euen their minds and consciences are defiled |
True |
0.852 |
0.843 |
1.35 |
Titus 1.15 (Vulgate) - 1 |
titus 1.15: coinquinatis autem et infidelibus, nihil est mundum, sed inquinatae sunt eorum et mens et conscientia. |
to the impure and vnbeleeuing is nothing pure, but euen their minds and consciences are defiled |
True |
0.824 |
0.299 |
0.0 |
Titus 1.15 (AKJV) |
titus 1.15: unto the pure all things are pure, but vnto them that are defiled, and vnbeleeuing, is nothing pure: but euen their mind and conscience is defiled. |
now the mind and will are the fountaines of all thoughts and desires, and these by nature are impure, tit. 1.15. to the impure and vnbeleeuing is nothing pure, but euen their minds and consciences are defiled |
False |
0.805 |
0.944 |
3.043 |
Titus 1.15 (ODRV) - 2 |
titus 1.15: but polluted are both their mind and conscience. |
now the mind and will are the fountaines of all thoughts and desires, and these by nature are impure, tit. 1.15. to the impure and vnbeleeuing is nothing pure, but euen their minds and consciences are defiled |
False |
0.794 |
0.588 |
1.795 |
Titus 1.15 (Geneva) |
titus 1.15: vnto the pure are all things pure, but vnto them that are defiled, and vnbeleeuing, is nothing pure, but euen their mindes and consciences are defiled. |
now the mind and will are the fountaines of all thoughts and desires, and these by nature are impure, tit. 1.15. to the impure and vnbeleeuing is nothing pure, but euen their minds and consciences are defiled |
False |
0.778 |
0.95 |
3.043 |
Titus 1.15 (Tyndale) - 2 |
titus 1.15: but even the very myndes and consciences of them are defiled. |
now the mind and will are the fountaines of all thoughts and desires, and these by nature are impure, tit. 1.15. to the impure and vnbeleeuing is nothing pure, but euen their minds and consciences are defiled |
False |
0.776 |
0.187 |
2.162 |