Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
and so stands the case betweene such as are carnally wise, and such as haue in them the wisedome of the spirit |
False |
0.69 |
0.683 |
1.538 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
and so stands the case betweene such as are carnally wise, and such as haue in them the wisedome of the spirit |
False |
0.661 |
0.342 |
0.0 |
1 Corinthians 12.8 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.8: to one is geven thorow the spirite the vtteraunce of wisdome? |
such as haue in them the wisedome of the spirit |
True |
0.646 |
0.424 |
0.0 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
and so stands the case betweene such as are carnally wise, and such as haue in them the wisedome of the spirit |
False |
0.643 |
0.531 |
0.18 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
and so stands the case betweene such as are carnally wise, and such as haue in them the wisedome of the spirit |
False |
0.637 |
0.545 |
0.192 |
1 Corinthians 12.8 (ODRV) |
1 corinthians 12.8: to one certes by the spirit is giuen the word of wisedom: and to another, the word of knowledge according to the same spirit: |
such as haue in them the wisedome of the spirit |
True |
0.629 |
0.32 |
0.0 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
and so stands the case betweene such as are carnally wise, and such as haue in them the wisedome of the spirit |
False |
0.62 |
0.525 |
0.199 |
1 Corinthians 12.8 (Geneva) |
1 corinthians 12.8: for to one is giuen by the spirit the word of wisdome: and to an other the word of knowledge, by the same spirit: |
such as haue in them the wisedome of the spirit |
True |
0.616 |
0.383 |
0.0 |
1 Corinthians 12.8 (AKJV) |
1 corinthians 12.8: for to one is giuen by the spirit, the word of wisedome, to another the word of knowledge, by the same spirit. |
such as haue in them the wisedome of the spirit |
True |
0.614 |
0.421 |
0.988 |