John 14.27 (ODRV) - 0 |
john 14.27: peace i leaue to you, my peace i giue to you; |
ioh. 14.27 peace i leaue with you, my peace i giue you |
True |
0.951 |
0.974 |
4.407 |
John 14.27 (Tyndale) - 0 |
john 14.27: peace i leve with you my peace i geve vnto you. |
ioh. 14.27 peace i leaue with you, my peace i giue you |
True |
0.923 |
0.913 |
1.62 |
John 14.27 (AKJV) - 0 |
john 14.27: peace i leaue with you, my peace i giue vnto you, not as the world giueth, giue i vnto you: |
ioh. 14.27 peace i leaue with you, my peace i giue you |
True |
0.918 |
0.962 |
3.96 |
John 14.27 (Geneva) - 1 |
john 14.27: my peace i giue vnto you: |
ioh. 14.27 peace i leaue with you, my peace i giue you |
True |
0.912 |
0.934 |
2.877 |
John 14.27 (ODRV) - 0 |
john 14.27: peace i leaue to you, my peace i giue to you; |
and giues to his, as ioh. 14.27 peace i leaue with you, my peace i giue you |
False |
0.891 |
0.956 |
5.027 |
John 14.27 (AKJV) - 0 |
john 14.27: peace i leaue with you, my peace i giue vnto you, not as the world giueth, giue i vnto you: |
and giues to his, as ioh. 14.27 peace i leaue with you, my peace i giue you |
False |
0.868 |
0.923 |
4.418 |
John 14.27 (Geneva) - 1 |
john 14.27: my peace i giue vnto you: |
and giues to his, as ioh. 14.27 peace i leaue with you, my peace i giue you |
False |
0.852 |
0.843 |
3.499 |
John 14.27 (Vulgate) - 0 |
john 14.27: pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis: |
ioh. 14.27 peace i leaue with you, my peace i giue you |
True |
0.833 |
0.768 |
1.164 |
John 20.21 (Tyndale) |
john 20.21: then sayde iesus to them agayne: peace be with you. as my father sent me even so sende i you. |
and giues to his, as ioh. 14.27 peace i leaue with you, my peace i giue you |
False |
0.735 |
0.172 |
1.105 |
John 14.27 (Tyndale) |
john 14.27: peace i leve with you my peace i geve vnto you. not as the worlde geveth geve i vnto you. let not youre hertes be greved nether feare ye. |
and giues to his, as ioh. 14.27 peace i leaue with you, my peace i giue you |
False |
0.72 |
0.643 |
2.027 |
John 20.21 (Tyndale) |
john 20.21: then sayde iesus to them agayne: peace be with you. as my father sent me even so sende i you. |
ioh. 14.27 peace i leaue with you, my peace i giue you |
True |
0.713 |
0.29 |
0.265 |
John 14.27 (Vulgate) |
john 14.27: pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis: non quomodo mundus dat, ego do vobis. non turbetur cor vestrum, neque formidet. |
and giues to his, as ioh. 14.27 peace i leaue with you, my peace i giue you |
False |
0.71 |
0.285 |
0.753 |
John 20.21 (Geneva) |
john 20.21: then saide iesus to them againe, peace be vnto you: as my father sent me, so sende i you. |
ioh. 14.27 peace i leaue with you, my peace i giue you |
True |
0.693 |
0.179 |
0.254 |
John 20.21 (ODRV) |
john 20.21: he said therfore to them againe: peace be to you. as my father hath sent me, i also doe send you. |
ioh. 14.27 peace i leaue with you, my peace i giue you |
True |
0.689 |
0.175 |
0.244 |