John 16.22 (ODRV) - 1 |
john 16.22: and your ioy no man shal take from you. |
ioh. 16.22. your ioy shall no man take from you |
True |
0.94 |
0.952 |
1.763 |
John 16.22 (Tyndale) - 1 |
john 16.22: but i will se you agayne and youre hertes shall reioyce and youre ioye shall no man take from you. |
ioh. 16.22. your ioy shall no man take from you |
True |
0.808 |
0.868 |
1.49 |
John 16.22 (Geneva) - 1 |
john 16.22: but i will see you againe, and your hearts shall reioyce, and your ioy shall no man take from you. |
ioh. 16.22. your ioy shall no man take from you |
True |
0.802 |
0.944 |
2.064 |
John 16.22 (AKJV) - 1 |
john 16.22: but i will see you againe, and your heart shall reioyce, and your ioy no man taketh from you. |
ioh. 16.22. your ioy shall no man take from you |
True |
0.796 |
0.943 |
1.902 |
John 16.22 (ODRV) - 1 |
john 16.22: and your ioy no man shal take from you. |
and such comfort, as all the world cannot take from thee, no not all the diuels in hell, as ioh. 16.22. your ioy shall no man take from you |
False |
0.754 |
0.835 |
1.143 |
John 16.22 (Wycliffe) |
john 16.22: and therfor ye han now sorew, but eftsoone y schal se you, and youre herte schal haue ioie, and no man schal take fro you youre ioie. |
ioh. 16.22. your ioy shall no man take from you |
True |
0.723 |
0.467 |
0.744 |
John 16.22 (Geneva) - 1 |
john 16.22: but i will see you againe, and your hearts shall reioyce, and your ioy shall no man take from you. |
and such comfort, as all the world cannot take from thee, no not all the diuels in hell, as ioh. 16.22. your ioy shall no man take from you |
False |
0.64 |
0.564 |
1.54 |
John 16.22 (Tyndale) |
john 16.22: and ye now are in sorowe: but i will se you agayne and youre hertes shall reioyce and youre ioye shall no man take from you. |
and such comfort, as all the world cannot take from thee, no not all the diuels in hell, as ioh. 16.22. your ioy shall no man take from you |
False |
0.61 |
0.319 |
1.319 |