Ephesians 4.17 (Geneva) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee hencefoorth walke not as other gentiles walke, in vanitie of their minde, |
that then they walked as other gentiles did, in the vanitie of mind, and darknesse of cogitation |
True |
0.671 |
0.941 |
0.162 |
Ephesians 4.17 (AKJV) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee henceforth walke not as other gentiles walke in the vanitie of their minde, |
that then they walked as other gentiles did, in the vanitie of mind, and darknesse of cogitation |
True |
0.661 |
0.947 |
0.162 |
Ephesians 4.17 (Tyndale) |
ephesians 4.17: this i saye therfore and testifie in the lorde that ye hence forth walke not as other gentyls walke in vanitie of their mynde |
that then they walked as other gentiles did, in the vanitie of mind, and darknesse of cogitation |
True |
0.648 |
0.906 |
0.157 |
Ephesians 4.17 (Geneva) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee hencefoorth walke not as other gentiles walke, in vanitie of their minde, |
and he grounds his exhortation on a description of their conuersation before their conuersion and renouation, verse 17. 18. that then they walked as other gentiles did, in the vanitie of mind, and darknesse of cogitation |
False |
0.617 |
0.918 |
0.295 |
Ephesians 4.17 (ODRV) |
ephesians 4.17: this therfore i say and testifie in our lord: that now you walke not as also the gentils walking in the vanitie of their sense, |
that then they walked as other gentiles did, in the vanitie of mind, and darknesse of cogitation |
True |
0.614 |
0.923 |
0.167 |
Ephesians 4.17 (Vulgate) |
ephesians 4.17: hoc igitur dico, et testificor in domino, ut jam non ambuletis, sicut et gentes ambulant in vanitate sensus sui, |
that then they walked as other gentiles did, in the vanitie of mind, and darknesse of cogitation |
True |
0.614 |
0.305 |
0.0 |
Ephesians 4.17 (AKJV) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee henceforth walke not as other gentiles walke in the vanitie of their minde, |
and he grounds his exhortation on a description of their conuersation before their conuersion and renouation, verse 17. 18. that then they walked as other gentiles did, in the vanitie of mind, and darknesse of cogitation |
False |
0.613 |
0.923 |
0.295 |
Ephesians 4.17 (Tyndale) |
ephesians 4.17: this i saye therfore and testifie in the lorde that ye hence forth walke not as other gentyls walke in vanitie of their mynde |
and he grounds his exhortation on a description of their conuersation before their conuersion and renouation, verse 17. 18. that then they walked as other gentiles did, in the vanitie of mind, and darknesse of cogitation |
False |
0.601 |
0.849 |
0.286 |