1 Corinthians 2.14 (Geneva) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: for they are foolishnesse vnto him: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. |
he doth not onely not know nor perceiue spirituall things |
True |
0.724 |
0.804 |
0.552 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. |
he doth not onely not know nor perceiue spirituall things |
True |
0.714 |
0.715 |
0.591 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
he doth not onely not know nor perceiue spirituall things |
True |
0.713 |
0.76 |
2.218 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. for they are but folysshnes vnto him. nether can he perceave them because he is spretually examined. |
he doth not onely not know nor perceiue spirituall things |
True |
0.701 |
0.358 |
0.0 |
1 Corinthians 2.14 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 2.14: stultitia enim est illi, et non potest intelligere: quia spiritualiter examinatur. |
he doth not onely not know nor perceiue spirituall things |
True |
0.689 |
0.197 |
0.0 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: for they are foolishnesse vnto him: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. |
he doth not onely not know nor perceiue spirituall things, for that might be through neglect or contempt of them |
False |
0.685 |
0.636 |
0.397 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
he doth not onely not know nor perceiue spirituall things, for that might be through neglect or contempt of them |
False |
0.684 |
0.579 |
1.917 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. for they are but folysshnes vnto him. nether can he perceave them because he is spretually examined. |
he doth not onely not know nor perceiue spirituall things, for that might be through neglect or contempt of them |
False |
0.677 |
0.173 |
0.0 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. |
he doth not onely not know nor perceiue spirituall things, for that might be through neglect or contempt of them |
False |
0.671 |
0.488 |
0.426 |