2 Corinthians 3.5 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 3.5: not that wee are sufficient of our selues to thinke any thing as of our selues: |
saith the apostle, we are not sufficient of our selues to think any thing (he meanes any thing that is truly good) as of our selues |
True |
0.872 |
0.91 |
6.212 |
2 Corinthians 3.5 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of our selues, to thinke any thing, as of our selues: |
saith the apostle, we are not sufficient of our selues to think any thing (he meanes any thing that is truly good) as of our selues |
True |
0.868 |
0.911 |
6.401 |
John 15.5 (AKJV) - 2 |
john 15.5: for without me ye can doe nothing. |
saith christ, without me ye can do nothing |
True |
0.862 |
0.853 |
0.853 |
John 15.5 (Geneva) - 3 |
john 15.5: for without me can ye doe nothing. |
saith christ, without me ye can do nothing |
True |
0.858 |
0.844 |
0.853 |
John 15.5 (ODRV) - 3 |
john 15.5: for without me you can doe nothing. |
saith christ, without me ye can do nothing |
True |
0.857 |
0.829 |
0.0 |
2 Corinthians 3.5 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of oure selves to thinke enythinge as it were of oure selves: |
saith the apostle, we are not sufficient of our selues to think any thing (he meanes any thing that is truly good) as of our selues |
True |
0.848 |
0.653 |
0.683 |
2 Corinthians 3.5 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 3.5: not that we be sufficient to thinke any thing of our-selues, as of our-selues: |
saith the apostle, we are not sufficient of our selues to think any thing (he meanes any thing that is truly good) as of our selues |
True |
0.845 |
0.883 |
6.401 |
John 15.5 (Tyndale) - 2 |
john 15.5: for with out me can ye do nothinge. |
saith christ, without me ye can do nothing |
True |
0.826 |
0.825 |
0.853 |
John 15.5 (AKJV) - 2 |
john 15.5: for without me ye can doe nothing. |
though he labour to know them. and 2. cor. 3.5. saith the apostle, we are not sufficient of our selues to think any thing (he meanes any thing that is truly good) as of our selues. ioh. 15.5. saith christ, without me ye can do nothing |
False |
0.804 |
0.79 |
2.67 |
2 Corinthians 3.5 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 3.5: non quod sufficientes simus cogitare aliquid a nobis, quasi ex nobis: |
saith the apostle, we are not sufficient of our selues to think any thing (he meanes any thing that is truly good) as of our selues |
True |
0.74 |
0.207 |
0.0 |
John 15.5 (Tyndale) |
john 15.5: i am the vyne and ye are the braunches. he that abydeth in me and i in him the same bringeth forth moche frute. for with out me can ye do nothinge. |
though he labour to know them. and 2. cor. 3.5. saith the apostle, we are not sufficient of our selues to think any thing (he meanes any thing that is truly good) as of our selues. ioh. 15.5. saith christ, without me ye can do nothing |
False |
0.645 |
0.329 |
2.284 |
John 15.5 (Vulgate) |
john 15.5: ego sum vitis, vos palmites: qui manet in me, et ego in eo, hic fert fructum multum, quia sine me nihil potestis facere. |
saith christ, without me ye can do nothing |
True |
0.64 |
0.527 |
0.0 |
John 15.5 (Geneva) |
john 15.5: i am that vine: ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruite: for without me can ye doe nothing. |
though he labour to know them. and 2. cor. 3.5. saith the apostle, we are not sufficient of our selues to think any thing (he meanes any thing that is truly good) as of our selues. ioh. 15.5. saith christ, without me ye can do nothing |
False |
0.635 |
0.553 |
2.345 |
John 15.5 (ODRV) |
john 15.5: i am the vine: you the branches. he that abideth in me, and i in him, the same beareth much fruit: for without me you can doe nothing. |
though he labour to know them. and 2. cor. 3.5. saith the apostle, we are not sufficient of our selues to think any thing (he meanes any thing that is truly good) as of our selues. ioh. 15.5. saith christ, without me ye can do nothing |
False |
0.634 |
0.509 |
1.588 |