Matthew 3.8 (Geneva) |
matthew 3.8: bring foorth therefore fruite worthy amendment of life. |
bring forth therefore fruits worthy amendment of life |
True |
0.861 |
0.964 |
10.047 |
Matthew 3.7 (ODRV) - 1 |
matthew 3.7: ye vipers brood, who hath shewed you to flee from the wrath to come? |
o generation of vipers, (saith he) who hath forewarned you to flie from the anger to come |
True |
0.831 |
0.92 |
2.007 |
Matthew 3.8 (AKJV) |
matthew 3.8: bring forth therefore fruits meet for repentance. |
bring forth therefore fruits worthy amendment of life |
True |
0.769 |
0.786 |
6.798 |
Matthew 3.8 (Tyndale) |
matthew 3.8: brynge forth therfore the frutes belongynge to repentaunce. |
bring forth therefore fruits worthy amendment of life |
True |
0.712 |
0.652 |
1.912 |
Matthew 3.8 (ODRV) |
matthew 3.8: yeald therfore fruit worthie of pennance. |
bring forth therefore fruits worthy amendment of life |
True |
0.711 |
0.829 |
0.0 |
Matthew 3.8 (Vulgate) |
matthew 3.8: facite ergo fructum dignum poenitentiae. |
bring forth therefore fruits worthy amendment of life |
True |
0.698 |
0.85 |
0.0 |
Matthew 3.7 (Geneva) |
matthew 3.7: now when he sawe many of the pharises, and of the sadduces come to his baptisme, he said vnto them, o generations of vipers, who hath forewarned you to flee from the anger to come? |
euen to the hearts of the pharises and sadduces that came to his baptisme. verse 7.8.9.10. o generation of vipers, (saith he) who hath forewarned you to flie from the anger to come? bring forth therefore fruits worthy amendment of life |
False |
0.681 |
0.939 |
13.285 |
Matthew 3.7 (ODRV) |
matthew 3.7: and seeing many of the pharisees and sadducees coming to his baptisme, he said to them. ye vipers brood, who hath shewed you to flee from the wrath to come? |
euen to the hearts of the pharises and sadduces that came to his baptisme. verse 7.8.9.10. o generation of vipers, (saith he) who hath forewarned you to flie from the anger to come? bring forth therefore fruits worthy amendment of life |
False |
0.651 |
0.867 |
3.586 |
Matthew 3.7 (Tyndale) |
matthew 3.7: when he sawe many of the pharises and of the saduces come to hys baptism he sayde vnto the: o generacion of vipers who hath taught you to fle from the vengeauce to come? |
euen to the hearts of the pharises and sadduces that came to his baptisme. verse 7.8.9.10. o generation of vipers, (saith he) who hath forewarned you to flie from the anger to come? bring forth therefore fruits worthy amendment of life |
False |
0.649 |
0.849 |
5.196 |
Matthew 3.7 (AKJV) |
matthew 3.7: but when he saw many of the pharisees and sadducees come to his baptisme, he said vnto them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? |
euen to the hearts of the pharises and sadduces that came to his baptisme. verse 7.8.9.10. o generation of vipers, (saith he) who hath forewarned you to flie from the anger to come? bring forth therefore fruits worthy amendment of life |
False |
0.645 |
0.916 |
7.144 |
Matthew 3.7 (AKJV) |
matthew 3.7: but when he saw many of the pharisees and sadducees come to his baptisme, he said vnto them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? |
o generation of vipers, (saith he) who hath forewarned you to flie from the anger to come |
True |
0.636 |
0.944 |
4.664 |
Matthew 23.33 (ODRV) |
matthew 23.33: you serpents, vipers broods, how wil you flee from the iudgement of hel? |
o generation of vipers, (saith he) who hath forewarned you to flie from the anger to come |
True |
0.626 |
0.697 |
0.304 |
Matthew 3.7 (Geneva) |
matthew 3.7: now when he sawe many of the pharises, and of the sadduces come to his baptisme, he said vnto them, o generations of vipers, who hath forewarned you to flee from the anger to come? |
o generation of vipers, (saith he) who hath forewarned you to flie from the anger to come |
True |
0.616 |
0.955 |
7.468 |
Luke 3.7 (Geneva) |
luke 3.7: then said he to the people that were come out to be baptized of him, o generations of vipers, who hath forewarned you to flee from the wrath to come? |
o generation of vipers, (saith he) who hath forewarned you to flie from the anger to come |
True |
0.608 |
0.954 |
5.279 |