Romans 1.4 (Geneva) |
romans 1.4: and declared mightily to be the sonne of god, touching the spirit of sanctification by the resurrection from the dead) |
the apostle saith, christ was declared mightily to be the sonne of god, touching the spirit of sanctification by the resurrection from the dead |
True |
0.915 |
0.979 |
4.142 |
Romans 1.4 (AKJV) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god, with power, according to the spirit of holinesse, by the resurrection from the dead. |
the apostle saith, christ was declared mightily to be the sonne of god, touching the spirit of sanctification by the resurrection from the dead |
True |
0.855 |
0.934 |
1.016 |
Romans 1.4 (Geneva) |
romans 1.4: and declared mightily to be the sonne of god, touching the spirit of sanctification by the resurrection from the dead) |
and what is the exceeding greatnesse of his power towards vs, which beleeue according to the working of his mighty power, which he wrought in christ when he raised him from the dead. rom. 1.4. the apostle saith, christ was declared mightily to be the sonne of god, touching the spirit of sanctification by the resurrection from the dead |
False |
0.852 |
0.975 |
8.933 |
Romans 1.4 (ODRV) |
romans 1.4: who was predestinate the sonne of god in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our lord iesvs christ from the dead, |
and what is the exceeding greatnesse of his power towards vs, which beleeue according to the working of his mighty power, which he wrought in christ when he raised him from the dead. rom. 1.4. the apostle saith, christ was declared mightily to be the sonne of god, touching the spirit of sanctification by the resurrection from the dead |
False |
0.821 |
0.867 |
6.07 |
Romans 1.4 (AKJV) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god, with power, according to the spirit of holinesse, by the resurrection from the dead. |
and what is the exceeding greatnesse of his power towards vs, which beleeue according to the working of his mighty power, which he wrought in christ when he raised him from the dead. rom. 1.4. the apostle saith, christ was declared mightily to be the sonne of god, touching the spirit of sanctification by the resurrection from the dead |
False |
0.817 |
0.947 |
5.101 |
Romans 1.4 (Tyndale) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god with power of the holy goost that sanctifieth sence the tyme that iesus christ oure lorde rose agayne from deeth |
the apostle saith, christ was declared mightily to be the sonne of god, touching the spirit of sanctification by the resurrection from the dead |
True |
0.782 |
0.698 |
0.747 |
Ephesians 1.19 (Tyndale) |
ephesians 1.19: and what is the excedynge greatnes of his power to vs warde which beleve accordynge to the workynge of that his mighty power |
and what is the exceeding greatnesse of his power towards vs, which beleeue according to the working of his mighty power, which he wrought in christ when he raised him from the dead |
True |
0.769 |
0.929 |
3.094 |
Ephesians 1.19 (Geneva) |
ephesians 1.19: and what is the exceeding greatnesse of his power toward vs, which beleeue, according to the working of his mightie power, |
and what is the exceeding greatnesse of his power towards vs, which beleeue according to the working of his mighty power, which he wrought in christ when he raised him from the dead |
True |
0.759 |
0.973 |
5.831 |
Romans 1.4 (ODRV) |
romans 1.4: who was predestinate the sonne of god in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our lord iesvs christ from the dead, |
the apostle saith, christ was declared mightily to be the sonne of god, touching the spirit of sanctification by the resurrection from the dead |
True |
0.758 |
0.868 |
1.516 |
Ephesians 1.19 (AKJV) |
ephesians 1.19: and what is the exceeding greatnesse of his power to vs-ward who beleeue, according to the working of his mightie power: |
and what is the exceeding greatnesse of his power towards vs, which beleeue according to the working of his mighty power, which he wrought in christ when he raised him from the dead |
True |
0.753 |
0.952 |
5.635 |
Ephesians 1.19 (ODRV) |
ephesians 1.19: and what is the passing greatnes of his power toward vs that beleeue: according to the operation of the might of his power, |
and what is the exceeding greatnesse of his power towards vs, which beleeue according to the working of his mighty power, which he wrought in christ when he raised him from the dead |
True |
0.752 |
0.925 |
2.589 |
Romans 1.4 (Tyndale) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god with power of the holy goost that sanctifieth sence the tyme that iesus christ oure lorde rose agayne from deeth |
and what is the exceeding greatnesse of his power towards vs, which beleeue according to the working of his mighty power, which he wrought in christ when he raised him from the dead. rom. 1.4. the apostle saith, christ was declared mightily to be the sonne of god, touching the spirit of sanctification by the resurrection from the dead |
False |
0.751 |
0.456 |
3.188 |
Romans 1.4 (Vulgate) |
romans 1.4: qui praedestinatus est filius dei in virtute secundum spiritum sanctificationis ex resurrectione mortuorum jesu christi domini nostri: |
the apostle saith, christ was declared mightily to be the sonne of god, touching the spirit of sanctification by the resurrection from the dead |
True |
0.681 |
0.209 |
0.0 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
and what is the exceeding greatnesse of his power towards vs, which beleeue according to the working of his mighty power, which he wrought in christ when he raised him from the dead. rom. 1.4. the apostle saith, christ was declared mightily to be the sonne of god, touching the spirit of sanctification by the resurrection from the dead |
False |
0.674 |
0.445 |
3.46 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
and what is the exceeding greatnesse of his power towards vs, which beleeue according to the working of his mighty power, which he wrought in christ when he raised him from the dead. rom. 1.4. the apostle saith, christ was declared mightily to be the sonne of god, touching the spirit of sanctification by the resurrection from the dead |
False |
0.672 |
0.369 |
3.527 |
Colossians 2.12 (ODRV) - 1 |
colossians 2.12: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
and what is the exceeding greatnesse of his power towards vs, which beleeue according to the working of his mighty power, which he wrought in christ when he raised him from the dead |
True |
0.663 |
0.588 |
2.302 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
and what is the exceeding greatnesse of his power towards vs, which beleeue according to the working of his mighty power, which he wrought in christ when he raised him from the dead. rom. 1.4. the apostle saith, christ was declared mightily to be the sonne of god, touching the spirit of sanctification by the resurrection from the dead |
False |
0.662 |
0.445 |
3.332 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
and what is the exceeding greatnesse of his power towards vs, which beleeue according to the working of his mighty power, which he wrought in christ when he raised him from the dead |
True |
0.633 |
0.566 |
2.216 |
Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
and what is the exceeding greatnesse of his power towards vs, which beleeue according to the working of his mighty power, which he wrought in christ when he raised him from the dead |
True |
0.612 |
0.587 |
2.46 |