Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
if the apostle had said, we are debters, not to the flesh to liue after the flesh |
True |
0.886 |
0.967 |
3.167 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
if the apostle had said, we are debters, not to the flesh to liue after the flesh |
True |
0.884 |
0.97 |
1.447 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
if the apostle had said, we are debters, not to the flesh to liue after the flesh |
True |
0.881 |
0.967 |
1.447 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
if the apostle had said, we are debters, not to the flesh to liue after the flesh |
True |
0.862 |
0.946 |
0.0 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
if the apostle had said, we are debters, not to the flesh to liue after the flesh |
True |
0.856 |
0.813 |
0.0 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
though it be not expressed, as if the apostle had said, we are debters, not to the flesh to liue after the flesh |
False |
0.825 |
0.958 |
3.186 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
though it be not expressed, as if the apostle had said, we are debters, not to the flesh to liue after the flesh |
False |
0.819 |
0.958 |
1.467 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
though it be not expressed, as if the apostle had said, we are debters, not to the flesh to liue after the flesh |
False |
0.818 |
0.963 |
1.467 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
though it be not expressed, as if the apostle had said, we are debters, not to the flesh to liue after the flesh |
False |
0.807 |
0.921 |
0.0 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
though it be not expressed, as if the apostle had said, we are debters, not to the flesh to liue after the flesh |
False |
0.781 |
0.628 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
if the apostle had said, we are debters, not to the flesh to liue after the flesh |
True |
0.753 |
0.288 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
if the apostle had said, we are debters, not to the flesh to liue after the flesh |
True |
0.743 |
0.767 |
0.94 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
if the apostle had said, we are debters, not to the flesh to liue after the flesh |
True |
0.735 |
0.699 |
0.94 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
if the apostle had said, we are debters, not to the flesh to liue after the flesh |
True |
0.731 |
0.692 |
0.883 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
though it be not expressed, as if the apostle had said, we are debters, not to the flesh to liue after the flesh |
False |
0.711 |
0.529 |
0.902 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
if the apostle had said, we are debters, not to the flesh to liue after the flesh |
True |
0.711 |
0.207 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
though it be not expressed, as if the apostle had said, we are debters, not to the flesh to liue after the flesh |
False |
0.71 |
0.538 |
0.961 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
though it be not expressed, as if the apostle had said, we are debters, not to the flesh to liue after the flesh |
False |
0.697 |
0.644 |
0.961 |