Early English Printed Sermons

The triumph of a true Christian described: or An explication of the eight chapter of the Epistle of Saint Paul to the Romans wherein the sanctified sinners heauen vpon earth is layed open, with explication of the comfort of it to as many as are so qualified. Deliuered in sundrie sermons by Edward Elton, Bachelour in Diuinitie, and preacher of Gods word at Saint Mary Magdalens Barmondsey neare London. And now by him published, intending the good and sauing comfort of euery true beleeuing soule that shall please to read it.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	He reasons thus, God hath giuen them his Spirit, and made them partakers of excellent spirituall benefits,	He Reasons thus, God hath given them his Spirit, and made them partakers of excellent spiritual benefits,	pns31 vvz av, np1 vhz vvn pno32 po31 n1, cc vvd pno32 n2 pp-f j j n2,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
2 Corinthians 5.5 (ODRV)	2 corinthians 5.5: and he that maketh vs to this same, is god, who hath giuen vs the pledge of the spirit.	he reasons thus, god hath giuen them his spirit	True	0.65	0.65	0.516
2 Corinthians 5.5 (Geneva)	2 corinthians 5.5: and he that hath created vs for this thing, is god, who also hath giuen vnto vs the earnest of the spirit.	he reasons thus, god hath giuen them his spirit	True	0.649	0.588	0.52
2 Corinthians 5.5 (AKJV)	2 corinthians 5.5: now he th hath wrought vs for the selfe same thing, is god, who also hath giuen vnto vs the earnest of the spirit.	he reasons thus, god hath giuen them his spirit	True	0.61	0.615	0.493
2 Corinthians 5.5 (Vulgate)	2 corinthians 5.5: qui autem efficit nos in hoc ipsum, deus, qui dedit nobis pignus spiritus.	he reasons thus, god hath giuen them his spirit	True	0.605	0.553	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers