Galatians 4.5 (ODRV) - 1 |
galatians 4.5: that we might receiue the adoption of sonnes. |
we might receiue the adoption of sonnes |
True |
0.906 |
0.955 |
7.808 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
made vnder the law, not borne but made, that he might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes |
True |
0.852 |
0.959 |
1.852 |
Galatians 4.5 (ODRV) |
galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. |
made vnder the law, not borne but made, that he might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes |
True |
0.849 |
0.957 |
1.414 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
made vnder the law, not borne but made, that he might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes |
True |
0.818 |
0.947 |
1.941 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
and his voluntarie subiection to the law of god, and his fulfilling of it. so saith the apostle in expresse words, galat. 4.4.5. god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the law, not borne but made, that he might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes |
False |
0.779 |
0.869 |
3.313 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
and his voluntarie subiection to the law of god, and his fulfilling of it. so saith the apostle in expresse words, galat. 4.4.5. god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the law, not borne but made, that he might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes |
False |
0.757 |
0.93 |
4.038 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
and his voluntarie subiection to the law of god, and his fulfilling of it. so saith the apostle in expresse words, galat. 4.4.5. god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the law, not borne but made, that he might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes |
False |
0.756 |
0.909 |
3.509 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
and his voluntarie subiection to the law of god, and his fulfilling of it. so saith the apostle in expresse words, galat. 4.4.5. god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the law, not borne but made, that he might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes |
False |
0.746 |
0.918 |
3.392 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the law, not borne but made, that he might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes |
True |
0.737 |
0.942 |
4.377 |
Galatians 4.5 (ODRV) |
galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. |
god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the law, not borne but made, that he might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes |
True |
0.736 |
0.939 |
3.354 |
Galatians 4.5 (Tyndale) |
galatians 4.5: to redeme the which were vnder the lawe: that we thorow eleccion myght receave the inheritaunce that belongeth vnto the naturall sonnes. |
made vnder the law, not borne but made, that he might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes |
True |
0.723 |
0.708 |
0.47 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
and his voluntarie subiection to the law of god, and his fulfilling of it. so saith the apostle in expresse words, galat. 4.4.5. god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the law, not borne but made, that he might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes |
False |
0.718 |
0.948 |
6.851 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the law, not borne but made, that he might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes |
True |
0.71 |
0.937 |
3.716 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the law, not borne but made, that he might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes |
True |
0.71 |
0.92 |
2.837 |
Galatians 4.5 (ODRV) |
galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. |
and his voluntarie subiection to the law of god, and his fulfilling of it. so saith the apostle in expresse words, galat. 4.4.5. god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the law, not borne but made, that he might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes |
False |
0.706 |
0.946 |
5.563 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the law, not borne but made, that he might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes |
True |
0.705 |
0.932 |
2.732 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the law, not borne but made, that he might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes |
True |
0.704 |
0.923 |
4.568 |
Galatians 4.4 (Vulgate) |
galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, |
and his voluntarie subiection to the law of god, and his fulfilling of it. so saith the apostle in expresse words, galat. 4.4.5. god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the law, not borne but made, that he might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes |
False |
0.704 |
0.19 |
0.95 |
Galatians 4.4 (Vulgate) |
galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, |
god sent forth his sonne made of a woman |
True |
0.703 |
0.626 |
0.0 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the law, not borne but made, that he might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes |
True |
0.702 |
0.871 |
3.523 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
we might receiue the adoption of sonnes |
True |
0.695 |
0.931 |
6.83 |
Galatians 4.5 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.5: that we thorow eleccion myght receave the inheritaunce that belongeth vnto the naturall sonnes. |
we might receiue the adoption of sonnes |
True |
0.688 |
0.715 |
1.817 |
Galatians 4.4 (Vulgate) |
galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, |
god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the law, not borne but made, that he might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes |
True |
0.685 |
0.222 |
0.0 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
god sent forth his sonne made of a woman |
True |
0.663 |
0.951 |
1.704 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
and his voluntarie subiection to the law of god, and his fulfilling of it. so saith the apostle in expresse words, galat. 4.4.5. god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the law, not borne but made, that he might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes |
False |
0.663 |
0.936 |
7.146 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
god sent forth his sonne made of a woman |
True |
0.658 |
0.96 |
0.455 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
we might receiue the adoption of sonnes |
True |
0.656 |
0.932 |
6.557 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
god sent forth his sonne made of a woman |
True |
0.654 |
0.941 |
0.471 |
Galatians 4.5 (Tyndale) |
galatians 4.5: to redeme the which were vnder the lawe: that we thorow eleccion myght receave the inheritaunce that belongeth vnto the naturall sonnes. |
god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the law, not borne but made, that he might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes |
True |
0.629 |
0.502 |
0.977 |
Galatians 4.5 (Vulgate) |
galatians 4.5: ut eos, qui sub lege erant, redimeret, ut adoptionem filiorum reciperemus. |
we might receiue the adoption of sonnes |
True |
0.624 |
0.672 |
0.0 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
made vnder the law, not borne but made |
True |
0.612 |
0.73 |
0.598 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
god sent forth his sonne made of a woman |
True |
0.608 |
0.922 |
0.455 |
Galatians 4.5 (Tyndale) |
galatians 4.5: to redeme the which were vnder the lawe: that we thorow eleccion myght receave the inheritaunce that belongeth vnto the naturall sonnes. |
and his voluntarie subiection to the law of god, and his fulfilling of it. so saith the apostle in expresse words, galat. 4.4.5. god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the law, not borne but made, that he might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes |
False |
0.606 |
0.656 |
1.954 |