1 Peter 1.17 (Geneva) |
1 peter 1.17: and if ye call him father, which without respect of person iudgeth according to euery mans woorke, passe the time of your dwelling here in feare, |
if ye call him father, which without respect of persons iudgeth according to euery mans worke, passe the time of your dwelling here in feare |
True |
0.909 |
0.978 |
3.496 |
1 Peter 1.17 (AKJV) |
1 peter 1.17: and if ye call on the father, who without respect of persons iudgeth according to euery mans worke, passe the time of your soiourning here in feare: |
if ye call him father, which without respect of persons iudgeth according to euery mans worke, passe the time of your dwelling here in feare |
True |
0.866 |
0.974 |
2.832 |
Malachi 1.6 (Douay-Rheims) - 1 |
malachi 1.6: if then i be a father, where is my honour? |
if i be a father where is mine honour |
True |
0.854 |
0.918 |
0.374 |
1 Peter 1.17 (ODRV) |
1 peter 1.17: and if you inuocate the father, him which without acception of persons iudgeth according to euery ones worke; in feare conuerse ye the time of your seiourning. |
if ye call him father, which without respect of persons iudgeth according to euery mans worke, passe the time of your dwelling here in feare |
True |
0.823 |
0.923 |
1.855 |
1 Peter 1.17 (Tyndale) |
1 peter 1.17: and yf so be that ye call on the father which with out respecte of person iudgeth accordinge to every manes worke se that ye passe the tyme of youre pilgremage in feare. |
if ye call him father, which without respect of persons iudgeth according to euery mans worke, passe the time of your dwelling here in feare |
True |
0.806 |
0.927 |
1.149 |
1 Peter 1.17 (Geneva) |
1 peter 1.17: and if ye call him father, which without respect of person iudgeth according to euery mans woorke, passe the time of your dwelling here in feare, |
and it is their dutie, to carrie themselues answerable to so great honour and dignitie, as the lord saith by his prophet, malac. 1.6. if i be a father where is mine honour? and as the apostle saith, 1. pet. 1.17. if ye call him father, which without respect of persons iudgeth according to euery mans worke, passe the time of your dwelling here in feare |
False |
0.753 |
0.968 |
4.703 |
1 Peter 1.17 (AKJV) |
1 peter 1.17: and if ye call on the father, who without respect of persons iudgeth according to euery mans worke, passe the time of your soiourning here in feare: |
and it is their dutie, to carrie themselues answerable to so great honour and dignitie, as the lord saith by his prophet, malac. 1.6. if i be a father where is mine honour? and as the apostle saith, 1. pet. 1.17. if ye call him father, which without respect of persons iudgeth according to euery mans worke, passe the time of your dwelling here in feare |
False |
0.687 |
0.955 |
4.039 |
1 Peter 1.17 (Tyndale) |
1 peter 1.17: and yf so be that ye call on the father which with out respecte of person iudgeth accordinge to every manes worke se that ye passe the tyme of youre pilgremage in feare. |
and it is their dutie, to carrie themselues answerable to so great honour and dignitie, as the lord saith by his prophet, malac. 1.6. if i be a father where is mine honour? and as the apostle saith, 1. pet. 1.17. if ye call him father, which without respect of persons iudgeth according to euery mans worke, passe the time of your dwelling here in feare |
False |
0.668 |
0.794 |
2.284 |
1 Peter 1.17 (ODRV) |
1 peter 1.17: and if you inuocate the father, him which without acception of persons iudgeth according to euery ones worke; in feare conuerse ye the time of your seiourning. |
and it is their dutie, to carrie themselues answerable to so great honour and dignitie, as the lord saith by his prophet, malac. 1.6. if i be a father where is mine honour? and as the apostle saith, 1. pet. 1.17. if ye call him father, which without respect of persons iudgeth according to euery mans worke, passe the time of your dwelling here in feare |
False |
0.66 |
0.865 |
3.037 |