Galatians 4.7 (Geneva) - 1 |
galatians 4.7: now if thou be a sone, thou art also the heire of god through christ. |
the apostle puts downe the very conclusion, if thou be a sonne, thou art also an heire of god through christ |
True |
0.865 |
0.94 |
10.798 |
Colossians 1.12 (Geneva) |
colossians 1.12: giuing thankes vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saintes in light, |
the apostle giues thankes to god that he had made the beleeuing colossians meete to be partakers of the inheritance of the saints in light |
True |
0.844 |
0.936 |
10.622 |
Colossians 1.12 (AKJV) |
colossians 1.12: giuing thanks vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saints in light: |
the apostle giues thankes to god that he had made the beleeuing colossians meete to be partakers of the inheritance of the saints in light |
True |
0.839 |
0.939 |
11.051 |
Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
the apostle saith, being iustified by grace they are made heires according to the hope of eternall life |
True |
0.838 |
0.949 |
11.944 |
Galatians 4.7 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.7: yf thou be the sonne thou arte also the heyre of god thorow christ. |
the apostle puts downe the very conclusion, if thou be a sonne, thou art also an heire of god through christ |
True |
0.838 |
0.93 |
7.746 |
Colossians 1.12 (Tyndale) |
colossians 1.12: gevynge thankes vnto the father which hath made vs mete to be part takers of the enheritaunce of sainctes in light. |
the apostle giues thankes to god that he had made the beleeuing colossians meete to be partakers of the inheritance of the saints in light |
True |
0.831 |
0.86 |
4.262 |
Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
the apostle saith, being iustified by grace they are made heires according to the hope of eternall life |
True |
0.83 |
0.934 |
10.463 |
Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
the apostle saith, being iustified by grace they are made heires according to the hope of eternall life |
True |
0.825 |
0.953 |
12.392 |
Colossians 1.12 (ODRV) |
colossians 1.12: giuing thankes to god and the father, who hath made vs worthy vnto the part of the lot of the saints in the light: |
the apostle giues thankes to god that he had made the beleeuing colossians meete to be partakers of the inheritance of the saints in light |
True |
0.788 |
0.707 |
9.151 |
Galatians 4.7 (AKJV) - 1 |
galatians 4.7: and if a sonne, then an heire of god through christ. |
the apostle puts downe the very conclusion, if thou be a sonne, thou art also an heire of god through christ |
True |
0.774 |
0.894 |
6.043 |
Titus 3.7 (Vulgate) |
titus 3.7: ut justificati gratia ipsius, haeredes simus secundum spem vitae aeternae. |
the apostle saith, being iustified by grace they are made heires according to the hope of eternall life |
True |
0.76 |
0.777 |
0.0 |
Titus 3.7 (Tyndale) |
titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope |
the apostle saith, being iustified by grace they are made heires according to the hope of eternall life |
True |
0.754 |
0.614 |
6.366 |
Galatians 4.7 (ODRV) - 1 |
galatians 4.7: and if a sonne, an heire also by god. |
the apostle puts downe the very conclusion, if thou be a sonne, thou art also an heire of god through christ |
True |
0.73 |
0.871 |
4.646 |
Romans 8.17 (Geneva) - 0 |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: |
the apostle puts downe the very conclusion, if thou be a sonne, thou art also an heire of god through christ |
True |
0.721 |
0.683 |
2.495 |
Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
they are called heires of saluation |
True |
0.647 |
0.559 |
1.897 |
Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
they are called heires of saluation |
True |
0.63 |
0.54 |
1.829 |
Titus 3.7 (Tyndale) |
titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope |
they are called heires of saluation |
True |
0.618 |
0.463 |
0.0 |
Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
they are called heires of saluation |
True |
0.616 |
0.545 |
1.897 |
Romans 8.17 (ODRV) |
romans 8.17: and if sonnes, heires also; heires truly of god, and coheires of christ: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
the apostle puts downe the very conclusion, if thou be a sonne, thou art also an heire of god through christ |
True |
0.607 |
0.523 |
2.407 |
Romans 8.17 (AKJV) |
romans 8.17: and if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
the apostle puts downe the very conclusion, if thou be a sonne, thou art also an heire of god through christ |
True |
0.605 |
0.442 |
2.324 |