Early English Printed Sermons


The triumph of a true Christian described: or An explication of the eight chapter of the Epistle of Saint Paul to the Romans wherein the sanctified sinners heauen vpon earth is layed open, with explication of the comfort of it to as many as are so qualified. Deliuered in sundrie sermons by Edward Elton, Bachelour in Diuinitie, and preacher of Gods word at Saint Mary Magdalens Barmondsey neare London. And now by him published, intending the good and sauing comfort of euery true beleeuing soule that shall please to read it.

Elton, Edward, d. 1624
Publisher: Printed by Richard Field for Robert Mylburne and are to be sold at the great south doore of Pauls
Place of Publication: London
Publication Year: 1623
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A21269 ESTC ID: S100392 STC ID: 7621
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Romans VIII -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 8018 located on Page 435

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but the very next verse ouerturneth this conceit, where the Apostle affirmes, that the afflictions of this life present, are not worthy of the glorie which shall be shewed vnto vs. And indeed the words are not to be taken causually but conditionally, that our suffering with Christ (we being true beleeuers) is but a condition necessarie to be vndergone by vs, but the very next verse overturneth this conceit, where the Apostle affirms, that the afflictions of this life present, Are not worthy of the glory which shall be showed unto us And indeed the words Are not to be taken causually but conditionally, that our suffering with christ (we being true believers) is but a condition necessary to be undergone by us, cc-acp dt av ord n1 vvz d n1, c-crq dt n1 vvz, cst dt n2 pp-f d n1 j, vbr xx j pp-f dt n1 r-crq vmb vbi vvn p-acp pno12 cc av dt n2 vbr xx pc-acp vbi vvn av-j p-acp av-j, cst po12 n1 p-acp np1 (po12 vbg j n2) vbz p-acp dt n1 j pc-acp vbi vvn p-acp pno12,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 4.17 (Geneva); Romans 8.18 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 8.18 (Geneva) romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. the afflictions of this life present, are not worthy of the glorie which shall be shewed vnto vs True 0.827 0.963 3.594
Romans 8.18 (Tyndale) romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. the afflictions of this life present, are not worthy of the glorie which shall be shewed vnto vs True 0.803 0.945 0.746
Romans 8.18 (Geneva) romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. but the very next verse ouerturneth this conceit, where the apostle affirmes, that the afflictions of this life present, are not worthy of the glorie which shall be shewed vnto vs True 0.756 0.947 2.995
Romans 8.18 (Tyndale) romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. but the very next verse ouerturneth this conceit, where the apostle affirmes, that the afflictions of this life present, are not worthy of the glorie which shall be shewed vnto vs True 0.738 0.928 0.608
Romans 8.18 (AKJV) romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. the afflictions of this life present, are not worthy of the glorie which shall be shewed vnto vs True 0.724 0.918 1.97
Romans 8.18 (ODRV) romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. the afflictions of this life present, are not worthy of the glorie which shall be shewed vnto vs True 0.72 0.88 1.471
Romans 8.18 (Vulgate) romans 8.18: existimo enim quod non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis. the afflictions of this life present, are not worthy of the glorie which shall be shewed vnto vs True 0.706 0.18 0.0
Romans 8.18 (AKJV) romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. but the very next verse ouerturneth this conceit, where the apostle affirmes, that the afflictions of this life present, are not worthy of the glorie which shall be shewed vnto vs True 0.694 0.839 1.69
Romans 8.18 (ODRV) romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. but the very next verse ouerturneth this conceit, where the apostle affirmes, that the afflictions of this life present, are not worthy of the glorie which shall be shewed vnto vs True 0.681 0.769 1.342
Romans 8.18 (Geneva) romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. but the very next verse ouerturneth this conceit, where the apostle affirmes, that the afflictions of this life present, are not worthy of the glorie which shall be shewed vnto vs. and indeed the words are not to be taken causually but conditionally, that our suffering with christ (we being true beleeuers) is but a condition necessarie to be vndergone by vs, False 0.673 0.929 2.495
Romans 8.18 (Tyndale) romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. but the very next verse ouerturneth this conceit, where the apostle affirmes, that the afflictions of this life present, are not worthy of the glorie which shall be shewed vnto vs. and indeed the words are not to be taken causually but conditionally, that our suffering with christ (we being true beleeuers) is but a condition necessarie to be vndergone by vs, False 0.655 0.892 0.588
Romans 8.18 (AKJV) romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. but the very next verse ouerturneth this conceit, where the apostle affirmes, that the afflictions of this life present, are not worthy of the glorie which shall be shewed vnto vs. and indeed the words are not to be taken causually but conditionally, that our suffering with christ (we being true beleeuers) is but a condition necessarie to be vndergone by vs, False 0.621 0.856 1.532




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers