| Luke 14.26 (Geneva) |
luke 14.26: if any man come to mee, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters: yea, and his owne life also, he can not be my disciple. |
if thou hate not father, mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea and thine owne life also, thou canst not be christs disciple |
True |
0.702 |
0.957 |
5.948 |
| Luke 14.26 (AKJV) |
luke 14.26: if any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea and his owne life also, hee cannot be my disciple. |
if thou hate not father, mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea and thine owne life also, thou canst not be christs disciple |
True |
0.702 |
0.956 |
5.948 |
| Luke 14.26 (ODRV) |
luke 14.26: if any man come to me and hateth not his father and mother, and wife and children, and brethren and sisters, yea and his owne life besides; he can not be my disciple. |
if thou hate not father, mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea and thine owne life also, thou canst not be christs disciple |
True |
0.697 |
0.953 |
5.368 |
| Matthew 19.19 (Tyndale) |
matthew 19.19: honoure father and mother: and love thyne neighbour as thy sylfe. |
if thou hate not father, mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea and thine owne life also, thou canst not be christs disciple |
True |
0.672 |
0.221 |
1.028 |
| Luke 14.26 (Tyndale) |
luke 14.26: if a man come to me and hate not his father and mother and wyfe and chyldren and brethren and sisters more over and his awne lyfe he cannot be my disciple. |
if thou hate not father, mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea and thine owne life also, thou canst not be christs disciple |
True |
0.66 |
0.846 |
2.619 |
| 1 Peter 4.12 (AKJV) |
1 peter 4.12: beloued, thinke it not strange concerning the fiery triall, which is to try you, as though some strange thing happened vnto you. |
and think not strange the fierie triall if thou be brought to it, as 1 |
True |
0.628 |
0.799 |
0.519 |
| Luke 14.26 (ODRV) |
luke 14.26: if any man come to me and hateth not his father and mother, and wife and children, and brethren and sisters, yea and his owne life besides; he can not be my disciple. |
and think not strange the fierie triall if thou be brought to it, as 1. pet. 4.12. and remember the words of the lord iesus, luk. 14.26.27. if thou hate not father, mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea and thine owne life also, thou canst not be christs disciple |
False |
0.623 |
0.935 |
2.103 |
| Luke 14.26 (Geneva) |
luke 14.26: if any man come to mee, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters: yea, and his owne life also, he can not be my disciple. |
and think not strange the fierie triall if thou be brought to it, as 1. pet. 4.12. and remember the words of the lord iesus, luk. 14.26.27. if thou hate not father, mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea and thine owne life also, thou canst not be christs disciple |
False |
0.619 |
0.946 |
2.394 |
| Luke 14.26 (AKJV) |
luke 14.26: if any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea and his owne life also, hee cannot be my disciple. |
and think not strange the fierie triall if thou be brought to it, as 1. pet. 4.12. and remember the words of the lord iesus, luk. 14.26.27. if thou hate not father, mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea and thine owne life also, thou canst not be christs disciple |
False |
0.615 |
0.944 |
2.394 |
| 1 Peter 4.12 (Geneva) |
1 peter 4.12: dearely beloued, thinke it not strange concerning the firie triall, which is among you to proue you, as though some strange thing were come vnto you: |
and think not strange the fierie triall if thou be brought to it, as 1 |
True |
0.602 |
0.75 |
0.506 |
