Matthew 10.16 (ODRV) - 1 |
matthew 10.16: be ye therfore wise as serpents, and simple as doues. |
christ would haue his apostles learne wisedome and prouidence of the serpent, and innocencie of the doue, be wise as serpents, and innocent as doues |
True |
0.75 |
0.835 |
0.898 |
Matthew 10.16 (Geneva) - 1 |
matthew 10.16: be yee therefore wise as serpents, and innocent as doues. |
christ would haue his apostles learne wisedome and prouidence of the serpent, and innocencie of the doue, be wise as serpents, and innocent as doues |
True |
0.747 |
0.914 |
2.326 |
Matthew 10.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.16: estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae. |
christ would haue his apostles learne wisedome and prouidence of the serpent, and innocencie of the doue, be wise as serpents, and innocent as doues |
True |
0.743 |
0.676 |
0.0 |
Matthew 10.16 (AKJV) - 1 |
matthew 10.16: be yee therefore wise as serpents, and harmelesse as doues. |
christ would haue his apostles learne wisedome and prouidence of the serpent, and innocencie of the doue, be wise as serpents, and innocent as doues |
True |
0.735 |
0.846 |
0.939 |
Matthew 10.16 (ODRV) - 1 |
matthew 10.16: be ye therfore wise as serpents, and simple as doues. |
he teacheth vs wisedome from the poore creatures, from the pismire, the conies, the grashopper, and the spider, as there you may reade. math. 10.16. christ would haue his apostles learne wisedome and prouidence of the serpent, and innocencie of the doue, be wise as serpents, and innocent as doues: yea math. 6.26.28 |
False |
0.699 |
0.884 |
0.721 |
Matthew 10.16 (AKJV) - 1 |
matthew 10.16: be yee therefore wise as serpents, and harmelesse as doues. |
he teacheth vs wisedome from the poore creatures, from the pismire, the conies, the grashopper, and the spider, as there you may reade. math. 10.16. christ would haue his apostles learne wisedome and prouidence of the serpent, and innocencie of the doue, be wise as serpents, and innocent as doues: yea math. 6.26.28 |
False |
0.687 |
0.899 |
0.753 |
Matthew 10.16 (Geneva) - 1 |
matthew 10.16: be yee therefore wise as serpents, and innocent as doues. |
he teacheth vs wisedome from the poore creatures, from the pismire, the conies, the grashopper, and the spider, as there you may reade. math. 10.16. christ would haue his apostles learne wisedome and prouidence of the serpent, and innocencie of the doue, be wise as serpents, and innocent as doues: yea math. 6.26.28 |
False |
0.686 |
0.934 |
1.919 |