1 John 3.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.1: for this cause the worlde knoweth you not because it knoweth not him. |
and they are not knowne to the world, as saint iohn saith, 1. ioh. 3.1. for this cause the world knoweth you not, because it knoweth not god their father, |
False |
0.828 |
0.847 |
2.22 |
1 John 3.1 (Geneva) - 1 |
1 john 3.1: for this cause this world knoweth you not, because it knoweth not him. |
and they are not knowne to the world, as saint iohn saith, 1. ioh. 3.1. for this cause the world knoweth you not, because it knoweth not god their father, |
False |
0.825 |
0.85 |
2.739 |
John 15.18 (Geneva) |
john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. |
saint iohn saith, 1. ioh. 3.1. for this cause the world knoweth you not |
True |
0.714 |
0.212 |
0.0 |
John 15.18 (AKJV) |
john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. |
saint iohn saith, 1. ioh. 3.1. for this cause the world knoweth you not |
True |
0.698 |
0.228 |
0.399 |
John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
saint iohn saith, 1. ioh. 3.1. for this cause the world knoweth you not |
True |
0.694 |
0.194 |
0.399 |
John 8.27 (ODRV) |
john 8.27: and they knew not that he said to them that his father was god. |
it knoweth not god their father, |
True |
0.693 |
0.295 |
3.055 |
John 8.18 (Tyndale) - 3 |
john 8.18: ye nether knowe me nor yet my father. |
it knoweth not god their father, |
True |
0.684 |
0.489 |
0.716 |
1 John 3.1 (ODRV) |
1 john 3.1: see what manner of charitie the father hath giuen vs, that we should be named and be the sonnes of god. for this cause the world doth not know vs, because it hath not knowen him. |
and they are not knowne to the world, as saint iohn saith, 1. ioh. 3.1. for this cause the world knoweth you not, because it knoweth not god their father, |
False |
0.68 |
0.785 |
1.84 |
John 8.19 (AKJV) - 1 |
john 8.19: iesus answered, ye neither know me, nor my father: |
it knoweth not god their father, |
True |
0.68 |
0.658 |
0.685 |
John 1.10 (AKJV) |
john 1.10: hee was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
saint iohn saith, 1. ioh. 3.1. for this cause the world knoweth you not |
True |
0.675 |
0.233 |
1.183 |
John 1.10 (ODRV) |
john 1.10: he was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
saint iohn saith, 1. ioh. 3.1. for this cause the world knoweth you not |
True |
0.674 |
0.196 |
1.231 |
John 1.10 (Wycliffe) |
john 1.10: he was in the world, and the world was maad bi hym, and the world knew hym not. |
saint iohn saith, 1. ioh. 3.1. for this cause the world knoweth you not |
True |
0.674 |
0.195 |
1.063 |
1 John 3.1 (AKJV) |
1 john 3.1: beholde, what manner of loue the father hath bestowed vpon vs, that wee should be called the sonnes of god: therfore the world knoweth vs not, because it knewe him not. |
and they are not knowne to the world, as saint iohn saith, 1. ioh. 3.1. for this cause the world knoweth you not, because it knoweth not god their father, |
False |
0.653 |
0.691 |
2.006 |
John 8.19 (Geneva) |
john 8.19: then saide they vnto him, where is that father of thine? iesus answered, ye neither know me, nor that father of mine. if ye had knowen me, ye should haue knowen that father of mine also. |
it knoweth not god their father, |
True |
0.632 |
0.519 |
0.862 |