Ecclesiastes 1.2 (Geneva) |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, sayth the preacher: vanitie of vanities, all is vanitie. |
vanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie |
False |
0.945 |
0.935 |
1.246 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
vanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie |
False |
0.935 |
0.935 |
2.034 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
vanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie |
False |
0.932 |
0.928 |
1.104 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
vanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie |
False |
0.901 |
0.897 |
0.401 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
vanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie |
False |
0.889 |
0.911 |
1.905 |
Ecclesiastes 6.9 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 6.9: this also is vanitie, and vexation of spirit. |
they are but vanitie and vexation of spirit, eccles |
True |
0.879 |
0.919 |
1.421 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
we reade in the booke of the preacher, that salomon speaking out of his owne experience, he pronounceth of all things in this world, that they are but vanitie and vexation of spirit, eccles. 1.2. vanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie |
False |
0.873 |
0.836 |
2.649 |
Ecclesiastes 6.9 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 6.9: this is also vanitie and vexation of spirit. |
they are but vanitie and vexation of spirit, eccles |
True |
0.872 |
0.921 |
1.421 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
we reade in the booke of the preacher, that salomon speaking out of his owne experience, he pronounceth of all things in this world, that they are but vanitie and vexation of spirit, eccles. 1.2. vanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie |
False |
0.871 |
0.824 |
1.472 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
we reade in the booke of the preacher, that salomon speaking out of his owne experience, he pronounceth of all things in this world, that they are but vanitie and vexation of spirit, eccles. 1.2. vanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie |
False |
0.866 |
0.712 |
2.211 |
Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
vanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie |
False |
0.865 |
0.754 |
0.29 |
Ecclesiastes 1.2 (Geneva) |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, sayth the preacher: vanitie of vanities, all is vanitie. |
we reade in the booke of the preacher, that salomon speaking out of his owne experience, he pronounceth of all things in this world, that they are but vanitie and vexation of spirit, eccles. 1.2. vanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie |
False |
0.863 |
0.874 |
1.896 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
we reade in the booke of the preacher, that salomon speaking out of his owne experience, he pronounceth of all things in this world, that they are but vanitie and vexation of spirit, eccles. 1.2. vanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie |
False |
0.85 |
0.692 |
0.677 |
Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
we reade in the booke of the preacher, that salomon speaking out of his owne experience, he pronounceth of all things in this world, that they are but vanitie and vexation of spirit, eccles. 1.2. vanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie |
False |
0.847 |
0.243 |
1.977 |
Ecclesiastes 1.2 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.2: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas. |
vanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie |
False |
0.762 |
0.19 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (Vulgate) |
ecclesiastes 12.8: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes, et omnia vanitas. |
vanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie |
False |
0.762 |
0.175 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
we reade in the booke of the preacher, that salomon speaking out of his owne experience, he pronounceth of all things in this world, that they are but vanitie and vexation of spirit, eccles |
True |
0.713 |
0.176 |
0.06 |
Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
they are but vanitie and vexation of spirit, eccles |
True |
0.706 |
0.903 |
1.095 |
Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
they are but vanitie and vexation of spirit, eccles |
True |
0.699 |
0.882 |
1.095 |
Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
they are but vanitie and vexation of spirit, eccles |
True |
0.696 |
0.86 |
0.79 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
we reade in the booke of the preacher, that salomon speaking out of his owne experience, he pronounceth of all things in this world, that they are but vanitie and vexation of spirit, eccles |
True |
0.689 |
0.197 |
0.073 |
Ecclesiastes 1.14 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.14: vidi cuncta quae fiunt sub sole, et ecce universa vanitas et afflictio spiritus. |
they are but vanitie and vexation of spirit, eccles |
True |
0.64 |
0.425 |
0.0 |