Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
saith the apostle, our conuersation is in heauen, from whence also we expect and looke for the sauiour, euen the lord iesus christ |
True |
0.916 |
0.97 |
3.98 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
saith the apostle, our conuersation is in heauen, from whence also we expect and looke for the sauiour, euen the lord iesus christ |
True |
0.912 |
0.972 |
5.602 |
Philippians 3.20 (ODRV) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: whence also we expect the sauiour, our lord iesvs christ, |
saith the apostle, our conuersation is in heauen, from whence also we expect and looke for the sauiour, euen the lord iesus christ |
True |
0.899 |
0.969 |
4.139 |
Philippians 3.20 (Tyndale) |
philippians 3.20: but oure conversacion is in heven from whence we loke for a saveour enen the lorde iesus christ |
saith the apostle, our conuersation is in heauen, from whence also we expect and looke for the sauiour, euen the lord iesus christ |
True |
0.808 |
0.759 |
0.641 |
Philippians 3.20 (Vulgate) |
philippians 3.20: nostra autem conversatio in caelis est: unde etiam salvatorem exspectamus dominum nostrum jesum christum, |
saith the apostle, our conuersation is in heauen, from whence also we expect and looke for the sauiour, euen the lord iesus christ |
True |
0.79 |
0.473 |
0.0 |
Revelation 22.20 (AKJV) - 2 |
revelation 22.20: euen so, come lord iesus. |
the true beleeuing soule answers, amen, euen so, come lord iesus |
True |
0.785 |
0.899 |
2.546 |
Revelation 22.20 (Geneva) - 2 |
revelation 22.20: euen so, come lord iesus. |
the true beleeuing soule answers, amen, euen so, come lord iesus |
True |
0.785 |
0.899 |
2.546 |
Hebrews 9.28 (ODRV) - 1 |
hebrews 9.28: the second time he shal appeare without sinne to them that expect him, vnto saluation. |
the author of that epistle saith, christ shall appeare the second time without sinne, to the saluation of those that looke for him |
True |
0.781 |
0.963 |
0.995 |
Revelation 22.20 (Tyndale) |
revelation 22.20: he which testifyeth these thinges sayth: be it i come quyckly amen. even soo: come lorde iesu. |
the true beleeuing soule answers, amen, euen so, come lord iesus |
True |
0.762 |
0.48 |
0.561 |
Revelation 22.20 (Geneva) |
revelation 22.20: he which testifieth these things, saith, surely, i come quickly. amen. euen so, come lord iesus. |
christ iesus testifying this of himselfe and saying, surely i come quickly |
True |
0.756 |
0.807 |
2.248 |
Revelation 22.20 (AKJV) |
revelation 22.20: hee which testifieth these things, saith, surely, i come quickly. amen. euen so, come lord iesus. |
christ iesus testifying this of himselfe and saying, surely i come quickly |
True |
0.751 |
0.813 |
2.169 |
Revelation 22.20 (ODRV) |
revelation 22.20: saith he that giueth testimonie of these things. yea i come quickely: amen. come lord iesvs. |
christ iesus testifying this of himselfe and saying, surely i come quickly |
True |
0.741 |
0.335 |
0.325 |
1 Corinthians 1.7 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 1.7: wayting for the appearing of our lord iesus christ. |
they are such as loue the appearance of the lord iesus |
True |
0.728 |
0.51 |
0.486 |
Hebrews 9.28 (Geneva) |
hebrews 9.28: so christ was once offered to take away the sinnes of many, and vnto them that looke for him, shall he appeare the second time without sinne vnto saluation. |
the author of that epistle saith, christ shall appeare the second time without sinne, to the saluation of those that looke for him |
True |
0.709 |
0.943 |
1.545 |
Revelation 22.20 (ODRV) |
revelation 22.20: saith he that giueth testimonie of these things. yea i come quickely: amen. come lord iesvs. |
the true beleeuing soule answers, amen, euen so, come lord iesus |
True |
0.695 |
0.593 |
0.917 |
Hebrews 9.28 (Tyndale) |
hebrews 9.28: even so christ was once offered to take awaye the synnes of many and vnto them that loke for him shall he appeare agayne without synne vnto saluacion. |
the author of that epistle saith, christ shall appeare the second time without sinne, to the saluation of those that looke for him |
True |
0.689 |
0.753 |
0.525 |
Hebrews 9.28 (AKJV) |
hebrews 9.28: so christ was once offered to beare the sinnes of many, & vnto them that looke for him shall hee appeare the second time without sinne, vnto saluation. |
the author of that epistle saith, christ shall appeare the second time without sinne, to the saluation of those that looke for him |
True |
0.683 |
0.948 |
1.501 |
2 Timothy 4.8 (AKJV) |
2 timothy 4.8: hencefoorth there is layde vp for me a crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: and not to me only, but vnto them also that loue his appearing. |
we find that the apostle makes it a note of all those that shall receiue the crowne of righteousnesse, which the lord shall giue at that day of his appearing |
True |
0.67 |
0.757 |
2.554 |
2 Corinthians 5.2 (Geneva) |
2 corinthians 5.2: for therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen. |
saith the apostle, our conuersation is in heauen, from whence also we expect and looke for the sauiour, euen the lord iesus christ |
True |
0.662 |
0.471 |
0.425 |
2 Timothy 4.8 (Geneva) |
2 timothy 4.8: for hence foorth is laide vp for me the crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: and not to me onely, but vnto all them also that loue that his appearing. |
we find that the apostle makes it a note of all those that shall receiue the crowne of righteousnesse, which the lord shall giue at that day of his appearing |
True |
0.66 |
0.798 |
2.487 |
Revelation 22.20 (Tyndale) |
revelation 22.20: he which testifyeth these thinges sayth: be it i come quyckly amen. even soo: come lorde iesu. |
christ iesus testifying this of himselfe and saying, surely i come quickly |
True |
0.657 |
0.455 |
0.334 |
2 Corinthians 5.2 (AKJV) |
2 corinthians 5.2: for in this we grone earnestly, desiring to be clothed vpo with our house, which is from heauen. |
saith the apostle, our conuersation is in heauen, from whence also we expect and looke for the sauiour, euen the lord iesus christ |
True |
0.641 |
0.386 |
0.39 |
2 Timothy 4.8 (AKJV) |
2 timothy 4.8: hencefoorth there is layde vp for me a crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: and not to me only, but vnto them also that loue his appearing. |
we find that the apostle makes it a note of all those that shall receiue the crowne of righteousnesse, which the lord shall giue at that day of his appearing, that they are such as loue the appearance of the lord iesus |
True |
0.638 |
0.873 |
2.325 |
2 Timothy 4.8 (Geneva) |
2 timothy 4.8: for hence foorth is laide vp for me the crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: and not to me onely, but vnto all them also that loue that his appearing. |
we find that the apostle makes it a note of all those that shall receiue the crowne of righteousnesse, which the lord shall giue at that day of his appearing, that they are such as loue the appearance of the lord iesus |
True |
0.633 |
0.887 |
2.266 |
2 Timothy 4.8 (ODRV) |
2 timothy 4.8: concerning the rest, there is laid vp for me a crowne of iustice, which our lord wil render to me in that day, a iust iudge: and not only to me, but to them also that loue his comming. |
we find that the apostle makes it a note of all those that shall receiue the crowne of righteousnesse, which the lord shall giue at that day of his appearing |
True |
0.622 |
0.405 |
0.801 |