| Matthew 23.24 (ODRV) |
matthew 23.24: blind guides, that strine a gnat, and swallow a camel. |
they straine at a gnat and swallow a camell, math |
True |
0.841 |
0.885 |
2.976 |
| Matthew 23.24 (Geneva) |
matthew 23.24: ye blinde guides, which straine out a gnat, and swallowe a camell. |
they straine at a gnat and swallow a camell, math |
True |
0.834 |
0.945 |
5.326 |
| Matthew 23.24 (AKJV) |
matthew 23.24: ye blind guides, which straine at a gnat, and swallow a camel. |
they straine at a gnat and swallow a camell, math |
True |
0.832 |
0.951 |
4.664 |
| Matthew 23.26 (Geneva) |
matthew 23.26: thou blinde pharise, cleanse first the inside of the cup and platter, that the outside of them may be cleane also. |
that so the outside may be cleane also, math |
True |
0.721 |
0.888 |
3.032 |
| Matthew 23.24 (Wycliffe) |
matthew 23.24: blynde lederis, clensinge a gnatte, but swolewynge a camel. |
they straine at a gnat and swallow a camell, math |
True |
0.716 |
0.542 |
0.0 |
| Matthew 23.26 (AKJV) |
matthew 23.26: thou blind pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may bee cleane also. |
that so the outside may be cleane also, math |
True |
0.694 |
0.882 |
3.032 |
| Matthew 23.24 (Tyndale) |
matthew 23.24: ye blinde gydes which strayne out a gnat and swalowe a cammyll. |
they straine at a gnat and swallow a camell, math |
True |
0.694 |
0.636 |
1.023 |
| Matthew 23.26 (ODRV) |
matthew 23.26: thou blind pharisee, first make cleane the inside of the cup and the dish that the oustide may become cleane. |
that so the outside may be cleane also, math |
True |
0.693 |
0.581 |
1.816 |
| Matthew 23.26 (Tyndale) |
matthew 23.26: thou blinde pharise clense fyrst the outsyde of the cup and platter that the ynneside of them maye be clene also. |
that so the outside may be cleane also, math |
True |
0.643 |
0.612 |
0.0 |
| Matthew 23.26 (Geneva) |
matthew 23.26: thou blinde pharise, cleanse first the inside of the cup and platter, that the outside of them may be cleane also. |
they straine at a gnat and swallow a camell, math. 23, 24. fourthly, it behoveth us to looke first of all to the heart and to clense the inside, ier, 4.14. iam. 4.8. that so the outside may be cleane also, math. 23.26. or else it is no zeale but hypocrity |
False |
0.632 |
0.403 |
7.42 |
| Matthew 23.26 (AKJV) |
matthew 23.26: thou blind pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may bee cleane also. |
they straine at a gnat and swallow a camell, math. 23, 24. fourthly, it behoveth us to looke first of all to the heart and to clense the inside, ier, 4.14. iam. 4.8. that so the outside may be cleane also, math. 23.26. or else it is no zeale but hypocrity |
False |
0.613 |
0.302 |
5.53 |