| Matthew 19.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.24: it is easier for a camell to go through the eye of a nedle then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
it is as unpossible for a man unregenerate to possesse the joyes of heaven, as it is for a camell to goe through the eye of a needle |
False |
0.673 |
0.636 |
2.92 |
| Luke 18.25 (Tyndale) |
luke 18.25: it is easyer for a camell to goo thorow a nedles eye then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
it is as unpossible for a man unregenerate to possesse the joyes of heaven, as it is for a camell to goe through the eye of a needle |
False |
0.653 |
0.535 |
2.744 |
| Matthew 19.24 (ODRV) |
matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. |
it is as unpossible for a man unregenerate to possesse the joyes of heaven, as it is for a camell to goe through the eye of a needle |
False |
0.65 |
0.785 |
2.664 |
| Luke 18.25 (AKJV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to goe thorow a needles eye, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
it is as unpossible for a man unregenerate to possesse the joyes of heaven, as it is for a camell to goe through the eye of a needle |
False |
0.647 |
0.712 |
3.053 |
| Luke 18.25 (Geneva) |
luke 18.25: surely it is easier for a camel to go through a needles eye, then for a riche man to enter into the kingdome of god. |
it is as unpossible for a man unregenerate to possesse the joyes of heaven, as it is for a camell to goe through the eye of a needle |
False |
0.646 |
0.623 |
1.032 |
| Luke 18.25 (ODRV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to passe through the eye of a nedle, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
it is as unpossible for a man unregenerate to possesse the joyes of heaven, as it is for a camell to goe through the eye of a needle |
False |
0.639 |
0.607 |
1.032 |
| Matthew 19.24 (AKJV) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. |
it is as unpossible for a man unregenerate to possesse the joyes of heaven, as it is for a camell to goe through the eye of a needle |
False |
0.635 |
0.836 |
4.4 |
| Matthew 19.24 (Geneva) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. |
it is as unpossible for a man unregenerate to possesse the joyes of heaven, as it is for a camell to goe through the eye of a needle |
False |
0.631 |
0.811 |
2.589 |