| Matthew 26.13 (Tyndale) |
matthew 26.13: verely i saye vnto you wheresoever this gospell shalbe preached throughoute all the worlde there shall also this that she hath done be tolde for a memoriall of her. |
and keepe my commandements alwayes, &c. thus christ our saviour commendeth the faith of the centurion, math. 8. of the cananitish woman, chap. 15. and of the woman that anoynted his feet with precious oyntment, i say unto you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall this which she hath done be told for a memoriall of her, chap. 26. let us see both these branches confirmed unto us |
False |
0.72 |
0.906 |
4.393 |
| Matthew 26.13 (AKJV) |
matthew 26.13: uerely i say vnto you, wheresoeuer this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memoriall of her. |
and keepe my commandements alwayes, &c. thus christ our saviour commendeth the faith of the centurion, math. 8. of the cananitish woman, chap. 15. and of the woman that anoynted his feet with precious oyntment, i say unto you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall this which she hath done be told for a memoriall of her, chap. 26. let us see both these branches confirmed unto us |
False |
0.713 |
0.95 |
10.776 |
| Matthew 26.13 (ODRV) |
matthew 26.13: amen i say to you, wheresoeuer this ghospel shal be preached in the whole world, that also which she hath done, shal be reported for a memorie of her. |
and keepe my commandements alwayes, &c. thus christ our saviour commendeth the faith of the centurion, math. 8. of the cananitish woman, chap. 15. and of the woman that anoynted his feet with precious oyntment, i say unto you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall this which she hath done be told for a memoriall of her, chap. 26. let us see both these branches confirmed unto us |
False |
0.705 |
0.879 |
2.388 |
| Matthew 26.13 (Tyndale) |
matthew 26.13: verely i saye vnto you wheresoever this gospell shalbe preached throughoute all the worlde there shall also this that she hath done be tolde for a memoriall of her. |
and of the woman that anoynted his feet with precious oyntment, i say unto you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall this which she hath done be told for a memoriall of her, chap |
True |
0.702 |
0.918 |
4.247 |
| John 14.15 (AKJV) |
john 14.15: if ye loue me, keepe my commandements. |
and keepe my commandements alwayes, &c |
True |
0.7 |
0.813 |
1.997 |
| Matthew 26.13 (Geneva) |
matthew 26.13: verely i say vnto you, wheresoeuer this gospel shall bee preached throughout all the worlde, there shall also this that shee hath done, be spoken of for a memoriall of her. |
and keepe my commandements alwayes, &c. thus christ our saviour commendeth the faith of the centurion, math. 8. of the cananitish woman, chap. 15. and of the woman that anoynted his feet with precious oyntment, i say unto you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall this which she hath done be told for a memoriall of her, chap. 26. let us see both these branches confirmed unto us |
False |
0.699 |
0.904 |
4.514 |
| Matthew 26.13 (Geneva) |
matthew 26.13: verely i say vnto you, wheresoeuer this gospel shall bee preached throughout all the worlde, there shall also this that shee hath done, be spoken of for a memoriall of her. |
and of the woman that anoynted his feet with precious oyntment, i say unto you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall this which she hath done be told for a memoriall of her, chap |
True |
0.694 |
0.91 |
4.396 |
| John 14.15 (ODRV) |
john 14.15: if you loue me, keepe my commandements. |
and keepe my commandements alwayes, &c |
True |
0.694 |
0.81 |
2.117 |
| John 14.15 (Tyndale) |
john 14.15: if ye love me kepe my comaundementes |
and keepe my commandements alwayes, &c |
True |
0.688 |
0.478 |
0.0 |
| Matthew 26.13 (ODRV) |
matthew 26.13: amen i say to you, wheresoeuer this ghospel shal be preached in the whole world, that also which she hath done, shal be reported for a memorie of her. |
and of the woman that anoynted his feet with precious oyntment, i say unto you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall this which she hath done be told for a memoriall of her, chap |
True |
0.687 |
0.912 |
1.875 |
| John 14.15 (Geneva) |
john 14.15: if ye loue me, keepe my comandements, |
and keepe my commandements alwayes, &c |
True |
0.671 |
0.716 |
0.716 |
| Matthew 26.13 (AKJV) |
matthew 26.13: uerely i say vnto you, wheresoeuer this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memoriall of her. |
and of the woman that anoynted his feet with precious oyntment, i say unto you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall this which she hath done be told for a memoriall of her, chap |
True |
0.67 |
0.949 |
9.128 |
| John 14.15 (Wycliffe) |
john 14.15: if ye louen me, kepe ye my comaundementis. |
and keepe my commandements alwayes, &c |
True |
0.653 |
0.336 |
0.0 |
| Mark 14.9 (Geneva) |
mark 14.9: verely i say vnto you, wheresoeuer this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done, shalbe spoken of in remembrance of her. |
and of the woman that anoynted his feet with precious oyntment, i say unto you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall this which she hath done be told for a memoriall of her, chap |
True |
0.631 |
0.886 |
3.744 |
| Mark 14.9 (Tyndale) |
mark 14.9: verely i saye vnto you: wheresoever this gospell shalbe preached thorowout the whole worlde: thys also that she hath done shalbe rehearsed in remembraunce of her. |
and of the woman that anoynted his feet with precious oyntment, i say unto you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall this which she hath done be told for a memoriall of her, chap |
True |
0.625 |
0.867 |
2.0 |
| Mark 14.9 (AKJV) |
mark 14.9: uerely i say vnto you, wheresoeuer this gospel shalbe preached thorowout the whole world, this also that she hath done, shall be spoken of for a memoriall of her. |
and of the woman that anoynted his feet with precious oyntment, i say unto you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall this which she hath done be told for a memoriall of her, chap |
True |
0.622 |
0.902 |
4.57 |