| Luke 13.3 (Geneva) - 1 |
luke 13.3: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
but except your selues be take your selues to a better course and resolue to lead a new life, ye shall in like sort perish as well as they |
True |
0.687 |
0.795 |
0.516 |
| Luke 13.5 (Geneva) - 1 |
luke 13.5: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
but except your selues be take your selues to a better course and resolue to lead a new life, ye shall in like sort perish as well as they |
True |
0.687 |
0.792 |
0.516 |
| Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
as being notorious and extraordinary wicked persons, because such things had befallen them, and therefore he propoundeth a generall doctrine, i tell you nay: but except your selues be take your selues to a better course and resolue to lead a new life, ye shall in like sort perish as well as they |
False |
0.63 |
0.922 |
1.105 |
| Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
as being notorious and extraordinary wicked persons, because such things had befallen them, and therefore he propoundeth a generall doctrine, i tell you nay: but except your selues be take your selues to a better course and resolue to lead a new life, ye shall in like sort perish as well as they |
False |
0.629 |
0.925 |
1.105 |
| Luke 13.3 (Tyndale) |
luke 13.3: i tell you naye: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
as being notorious and extraordinary wicked persons, because such things had befallen them, and therefore he propoundeth a generall doctrine, i tell you nay: but except your selues be take your selues to a better course and resolue to lead a new life, ye shall in like sort perish as well as they |
False |
0.605 |
0.741 |
0.502 |