| Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
ye repent & that speedily, ye shall all likewise perish |
True |
0.813 |
0.938 |
9.079 |
| Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
ye repent & that speedily, ye shall all likewise perish |
True |
0.812 |
0.937 |
9.079 |
| Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
ye repent & that speedily, ye shall all likewise perish |
True |
0.803 |
0.745 |
6.547 |
| Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
ye repent & that speedily, ye shall all likewise perish |
True |
0.789 |
0.768 |
6.547 |
| Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
ye repent & that speedily, ye shall all likewise perish |
True |
0.761 |
0.823 |
3.184 |
| Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
ye repent & that speedily, ye shall all likewise perish |
True |
0.75 |
0.79 |
3.343 |
| Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
ye repent & that speedily, ye shall all likewise perish |
True |
0.683 |
0.909 |
7.297 |
| Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
ye repent & that speedily, ye shall all likewise perish |
True |
0.683 |
0.908 |
7.297 |
| Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
ye repent & that speedily, ye shall all likewise perish |
True |
0.676 |
0.357 |
0.0 |
| Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
ye repent & that speedily, ye shall all likewise perish |
True |
0.674 |
0.309 |
0.0 |
| Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
and hath looked for good fruit from you, but behold ye bring forth none; i tell you therefore, except ye repent & that speedily, ye shall all likewise perish |
False |
0.647 |
0.535 |
8.3 |
| Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
and hath looked for good fruit from you, but behold ye bring forth none; i tell you therefore, except ye repent & that speedily, ye shall all likewise perish |
False |
0.643 |
0.888 |
10.351 |
| Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
and hath looked for good fruit from you, but behold ye bring forth none; i tell you therefore, except ye repent & that speedily, ye shall all likewise perish |
False |
0.643 |
0.717 |
3.184 |
| Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
and hath looked for good fruit from you, but behold ye bring forth none; i tell you therefore, except ye repent & that speedily, ye shall all likewise perish |
False |
0.641 |
0.891 |
10.351 |
| Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
and hath looked for good fruit from you, but behold ye bring forth none; i tell you therefore, except ye repent & that speedily, ye shall all likewise perish |
False |
0.641 |
0.516 |
8.3 |
| Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
and hath looked for good fruit from you, but behold ye bring forth none; i tell you therefore, except ye repent & that speedily, ye shall all likewise perish |
False |
0.639 |
0.62 |
3.343 |