| John 6.60 (Geneva) |
john 6.60: many therefore of his disciples (when they heard this) sayde, this is an hard saying: who can heare it? |
and with the disciples that followed him, this is an hard saying, who can here it, iohn 6 |
True |
0.83 |
0.877 |
9.516 |
| John 6.60 (AKJV) |
john 6.60: many therefore of his disciples, when they had heard this, said, this is an hard saying, who can heare it? |
and with the disciples that followed him, this is an hard saying, who can here it, iohn 6 |
True |
0.826 |
0.883 |
9.516 |
| John 6.60 (ODRV) |
john 6.60: many therfore of his disciples hearing it, said: this saying is hard, and who can heare it? |
and with the disciples that followed him, this is an hard saying, who can here it, iohn 6 |
True |
0.802 |
0.877 |
9.126 |
| John 3.9 (ODRV) |
john 3.9: nicodemus answered, & said to him: how can these things be done? |
but because this rule is not easily yeelded unto, but we are ready to say with nicodemus, how can these things be, iohn 3 |
True |
0.796 |
0.546 |
7.589 |
| John 3.9 (Tyndale) |
john 3.9: and nicodemus answered and sayde vnto him: how can these thinges be? |
but because this rule is not easily yeelded unto, but we are ready to say with nicodemus, how can these things be, iohn 3 |
True |
0.791 |
0.647 |
4.8 |
| John 3.9 (AKJV) |
john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, how can these things be? |
but because this rule is not easily yeelded unto, but we are ready to say with nicodemus, how can these things be, iohn 3 |
True |
0.778 |
0.738 |
7.25 |
| John 3.9 (Geneva) |
john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, howe can these things be? |
but because this rule is not easily yeelded unto, but we are ready to say with nicodemus, how can these things be, iohn 3 |
True |
0.772 |
0.663 |
6.94 |
| John 6.61 (Wycliffe) |
john 6.61: therfor many of hise disciplis herynge, seiden, this word is hard, who may here it? |
and with the disciples that followed him, this is an hard saying, who can here it, iohn 6 |
True |
0.761 |
0.729 |
4.062 |
| John 6.60 (Tyndale) |
john 6.60: many of his disciples when they had herde this sayde: this is an herde sayinge: who can abyde the hearinge of it? |
and with the disciples that followed him, this is an hard saying, who can here it, iohn 6 |
True |
0.75 |
0.473 |
3.603 |
| John 3.9 (Tyndale) |
john 3.9: and nicodemus answered and sayde vnto him: how can these thinges be? |
but because this rule is not easily yeelded unto, but we are ready to say with nicodemus, how can these things be, iohn 3. and with the disciples that followed him, this is an hard saying, who can here it, iohn 6.60? we will propound and answer a few objections, that may seeme to stand in the & way contradict the former rule |
False |
0.694 |
0.642 |
4.972 |
| John 3.9 (ODRV) |
john 3.9: nicodemus answered, & said to him: how can these things be done? |
but because this rule is not easily yeelded unto, but we are ready to say with nicodemus, how can these things be, iohn 3. and with the disciples that followed him, this is an hard saying, who can here it, iohn 6.60? we will propound and answer a few objections, that may seeme to stand in the & way contradict the former rule |
False |
0.693 |
0.646 |
7.861 |
| John 3.9 (AKJV) |
john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, how can these things be? |
but because this rule is not easily yeelded unto, but we are ready to say with nicodemus, how can these things be, iohn 3. and with the disciples that followed him, this is an hard saying, who can here it, iohn 6.60? we will propound and answer a few objections, that may seeme to stand in the & way contradict the former rule |
False |
0.69 |
0.802 |
7.508 |
| John 3.9 (Geneva) |
john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, howe can these things be? |
but because this rule is not easily yeelded unto, but we are ready to say with nicodemus, how can these things be, iohn 3. and with the disciples that followed him, this is an hard saying, who can here it, iohn 6.60? we will propound and answer a few objections, that may seeme to stand in the & way contradict the former rule |
False |
0.682 |
0.723 |
7.185 |
| John 6.60 (AKJV) |
john 6.60: many therefore of his disciples, when they had heard this, said, this is an hard saying, who can heare it? |
but because this rule is not easily yeelded unto, but we are ready to say with nicodemus, how can these things be, iohn 3. and with the disciples that followed him, this is an hard saying, who can here it, iohn 6.60? we will propound and answer a few objections, that may seeme to stand in the & way contradict the former rule |
False |
0.67 |
0.888 |
15.938 |
| John 6.60 (Geneva) |
john 6.60: many therefore of his disciples (when they heard this) sayde, this is an hard saying: who can heare it? |
but because this rule is not easily yeelded unto, but we are ready to say with nicodemus, how can these things be, iohn 3. and with the disciples that followed him, this is an hard saying, who can here it, iohn 6.60? we will propound and answer a few objections, that may seeme to stand in the & way contradict the former rule |
False |
0.668 |
0.88 |
15.938 |
| John 6.60 (ODRV) |
john 6.60: many therfore of his disciples hearing it, said: this saying is hard, and who can heare it? |
but because this rule is not easily yeelded unto, but we are ready to say with nicodemus, how can these things be, iohn 3. and with the disciples that followed him, this is an hard saying, who can here it, iohn 6.60? we will propound and answer a few objections, that may seeme to stand in the & way contradict the former rule |
False |
0.654 |
0.859 |
15.281 |