| Romans 3.9 (AKJV) - 3 |
romans 3.9: for we haue before proued both iewes, and gentiles, that they are all vnder sinne, |
for we have before proved both iewes and gentiles, that they are all under sinne, |
True |
0.948 |
0.955 |
1.686 |
| Romans 3.9 (Geneva) - 3 |
romans 3.9: for we haue alreadie prooued, that all, both iewes and gentiles are vnder sinne, |
for we have before proved both iewes and gentiles, that they are all under sinne, |
True |
0.934 |
0.914 |
1.6 |
| Romans 3.9 (Tyndale) - 3 |
romans 3.9: for we have all ready proved how that both iewes and gentils are all vnder synne |
for we have before proved both iewes and gentiles, that they are all under sinne, |
True |
0.909 |
0.919 |
1.833 |
| Romans 3.9 (AKJV) |
romans 3.9: what then? are wee better then they? no in no wise: for we haue before proued both iewes, and gentiles, that they are all vnder sinne, |
this we must confesse to be in our selues, and thus the apostle teacheth rom. 3. are we more excellent or better then they? no in no wise: for we have before proved both iewes and gentiles, that they are all under sinne, |
False |
0.901 |
0.94 |
3.54 |
| Romans 3.9 (Geneva) |
romans 3.9: what then? are we more excellent? no, in no wise: for we haue alreadie prooued, that all, both iewes and gentiles are vnder sinne, |
this we must confesse to be in our selues, and thus the apostle teacheth rom. 3. are we more excellent or better then they? no in no wise: for we have before proved both iewes and gentiles, that they are all under sinne, |
False |
0.882 |
0.931 |
4.132 |
| Romans 3.9 (Tyndale) |
romans 3.9: what saye we then? are we better then they? no in no wyse. for we have all ready proved how that both iewes and gentils are all vnder synne |
this we must confesse to be in our selues, and thus the apostle teacheth rom. 3. are we more excellent or better then they? no in no wise: for we have before proved both iewes and gentiles, that they are all under sinne, |
False |
0.881 |
0.873 |
2.77 |
| Romans 3.9 (Tyndale) - 1 |
romans 3.9: are we better then they? |
are we more excellent or better then they |
True |
0.879 |
0.875 |
1.418 |
| Romans 3.9 (AKJV) - 1 |
romans 3.9: are wee better then they? |
are we more excellent or better then they |
True |
0.878 |
0.875 |
1.322 |
| Romans 3.9 (ODRV) - 3 |
romans 3.9: for we haue argued the iewes and the greeks, al to be vnder sinne; |
for we have before proved both iewes and gentiles, that they are all under sinne, |
True |
0.83 |
0.775 |
0.613 |
| Romans 3.9 (ODRV) |
romans 3.9: what then? do we excel them? no, not so. for we haue argued the iewes and the greeks, al to be vnder sinne; |
this we must confesse to be in our selues, and thus the apostle teacheth rom. 3. are we more excellent or better then they? no in no wise: for we have before proved both iewes and gentiles, that they are all under sinne, |
False |
0.82 |
0.788 |
0.89 |
| Romans 3.9 (Geneva) - 1 |
romans 3.9: are we more excellent? |
are we more excellent or better then they |
True |
0.812 |
0.88 |
2.354 |
| Romans 3.9 (ODRV) - 1 |
romans 3.9: do we excel them? no, not so. |
are we more excellent or better then they |
True |
0.752 |
0.805 |
0.0 |
| Romans 3.9 (Vulgate) |
romans 3.9: quid ergo? praecellimus eos? nequaquam. causati enim sumus judaeos et graecos omnes sub peccato esse, |
for we have before proved both iewes and gentiles, that they are all under sinne, |
True |
0.641 |
0.376 |
0.0 |