| Romans 2.3 (AKJV) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
and againe, thinkest thou this, o man, that judgest them that do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgement of god |
True |
0.928 |
0.982 |
4.371 |
| Romans 2.21 (Tyndale) - 0 |
romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. |
and afterward, thou that teachest another, teachest thou not thy selfe |
True |
0.925 |
0.927 |
4.7 |
| Romans 2.21 (ODRV) - 0 |
romans 2.21: thou therfore that teachest another, teachest not thy self: |
and afterward, thou that teachest another, teachest thou not thy selfe |
True |
0.923 |
0.922 |
3.254 |
| Romans 2.3 (ODRV) |
romans 2.3: and doest thou suppose this, o man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
and againe, thinkest thou this, o man, that judgest them that do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgement of god |
True |
0.92 |
0.98 |
3.694 |
| Romans 2.21 (AKJV) - 0 |
romans 2.21: thou therefore which teachest another, teachest thou not thy selfe? |
and afterward, thou that teachest another, teachest thou not thy selfe |
True |
0.91 |
0.933 |
4.529 |
| Romans 2.21 (Geneva) - 0 |
romans 2.21: thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? |
and afterward, thou that teachest another, teachest thou not thy selfe |
True |
0.907 |
0.929 |
4.529 |
| Romans 2.3 (Tyndale) |
romans 2.3: thinkest thou this o thou man that iudgest them which do soche thinges and yet doest even the very same that thou shalt escape the iudgement of god? |
and againe, thinkest thou this, o man, that judgest them that do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgement of god |
True |
0.901 |
0.961 |
3.236 |
| Romans 2.3 (Geneva) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o thou man, that condemnest them which doe such thinges, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
and againe, thinkest thou this, o man, that judgest them that do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgement of god |
True |
0.897 |
0.972 |
3.236 |
| Romans 2.21 (Vulgate) - 0 |
romans 2.21: qui ergo alium doces, teipsum non doces: |
and afterward, thou that teachest another, teachest thou not thy selfe |
True |
0.838 |
0.319 |
0.0 |
| Romans 2.23 (Geneva) |
romans 2.23: thou that gloriest in the lawe, through breaking the lawe, dishonourest thou god? |
thou that makest thy beast of the law, through breaking the law dishonourest thou god |
True |
0.743 |
0.951 |
3.337 |
| Romans 2.23 (AKJV) |
romans 2.23: thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god? |
thou that makest thy beast of the law, through breaking the law dishonourest thou god |
True |
0.713 |
0.966 |
10.359 |
| Romans 2.23 (Tyndale) |
romans 2.23: thou reioysest in the lawe and thorow breakinge the lawe dishonourest god. |
thou that makest thy beast of the law, through breaking the law dishonourest thou god |
True |
0.712 |
0.918 |
1.783 |
| Romans 2.3 (Tyndale) |
romans 2.3: thinkest thou this o thou man that iudgest them which do soche thinges and yet doest even the very same that thou shalt escape the iudgement of god? |
and againe, thinkest thou this, o man, that judgest them that do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgement of god? and afterward, thou that teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that makest thy beast of the law, through breaking the law dishonourest thou god? let not us be like vnto the scribes and pharises, hypocrites, who brought to our saviour a woman taken in adultery, |
False |
0.702 |
0.882 |
9.349 |
| Romans 2.23 (ODRV) |
romans 2.23: that doest glorie in the law, thou by preuarication of the law doest dishonour god. |
thou that makest thy beast of the law, through breaking the law dishonourest thou god |
True |
0.696 |
0.845 |
4.534 |
| Romans 2.3 (AKJV) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
and againe, thinkest thou this, o man, that judgest them that do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgement of god? and afterward, thou that teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that makest thy beast of the law, through breaking the law dishonourest thou god? let not us be like vnto the scribes and pharises, hypocrites, who brought to our saviour a woman taken in adultery, |
False |
0.687 |
0.951 |
10.465 |
| Romans 2.3 (Geneva) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o thou man, that condemnest them which doe such thinges, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
and againe, thinkest thou this, o man, that judgest them that do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgement of god? and afterward, thou that teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that makest thy beast of the law, through breaking the law dishonourest thou god? let not us be like vnto the scribes and pharises, hypocrites, who brought to our saviour a woman taken in adultery, |
False |
0.682 |
0.949 |
9.349 |
| Romans 2.3 (ODRV) |
romans 2.3: and doest thou suppose this, o man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
and againe, thinkest thou this, o man, that judgest them that do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgement of god? and afterward, thou that teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that makest thy beast of the law, through breaking the law dishonourest thou god? let not us be like vnto the scribes and pharises, hypocrites, who brought to our saviour a woman taken in adultery, |
False |
0.674 |
0.945 |
9.168 |
| Romans 2.21 (Geneva) |
romans 2.21: thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest, a man should not steale, doest thou steale? |
and againe, thinkest thou this, o man, that judgest them that do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgement of god? and afterward, thou that teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that makest thy beast of the law, through breaking the law dishonourest thou god? let not us be like vnto the scribes and pharises, hypocrites, who brought to our saviour a woman taken in adultery, |
False |
0.652 |
0.635 |
12.719 |
| Romans 2.21 (AKJV) |
romans 2.21: thou therefore which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? |
and againe, thinkest thou this, o man, that judgest them that do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgement of god? and afterward, thou that teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that makest thy beast of the law, through breaking the law dishonourest thou god? let not us be like vnto the scribes and pharises, hypocrites, who brought to our saviour a woman taken in adultery, |
False |
0.648 |
0.711 |
12.719 |
| Romans 2.21 (Tyndale) |
romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. thou preachest a man shuld not steale: and yet thou stealest. |
and againe, thinkest thou this, o man, that judgest them that do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgement of god? and afterward, thou that teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that makest thy beast of the law, through breaking the law dishonourest thou god? let not us be like vnto the scribes and pharises, hypocrites, who brought to our saviour a woman taken in adultery, |
False |
0.622 |
0.58 |
12.275 |
| Romans 2.21 (ODRV) |
romans 2.21: thou therfore that teachest another, teachest not thy self: that preachest, men ought not to steale, thou stealest: |
and againe, thinkest thou this, o man, that judgest them that do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgement of god? and afterward, thou that teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that makest thy beast of the law, through breaking the law dishonourest thou god? let not us be like vnto the scribes and pharises, hypocrites, who brought to our saviour a woman taken in adultery, |
False |
0.621 |
0.637 |
10.019 |