| John 9.2 (Tyndale) |
john 9.2: and his disciples axed him sayinge. master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde. |
when they saw the man that was blind from his birth, they asked him, master, who did sinne, this man, |
True |
0.782 |
0.722 |
1.693 |
| John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
when they saw the man that was blind from his birth, they asked him, master, who did sinne, this man, |
True |
0.755 |
0.9 |
4.797 |
| John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
when they saw the man that was blind from his birth, they asked him, master, who did sinne, this man, |
True |
0.755 |
0.9 |
4.797 |
| John 9.2 (ODRV) |
john 9.2: and his disciples asked him: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
when they saw the man that was blind from his birth, they asked him, master, who did sinne, this man, |
True |
0.726 |
0.817 |
2.363 |
| John 9.2 (Tyndale) |
john 9.2: and his disciples axed him sayinge. master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde. |
and more then themselves, chap. 22. this we see in the disciples of christ, ioh. 9. when they saw the man that was blind from his birth, they asked him, master, who did sinne, this man, |
False |
0.716 |
0.522 |
1.249 |
| John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
and more then themselves, chap. 22. this we see in the disciples of christ, ioh. 9. when they saw the man that was blind from his birth, they asked him, master, who did sinne, this man, |
False |
0.713 |
0.844 |
2.845 |
| John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
and more then themselves, chap. 22. this we see in the disciples of christ, ioh. 9. when they saw the man that was blind from his birth, they asked him, master, who did sinne, this man, |
False |
0.713 |
0.844 |
2.845 |
| John 9.19 (Geneva) - 0 |
john 9.19: and they asked them, saying, is this your sonne, whom ye say was borne blinde? |
when they saw the man that was blind from his birth, they asked him, master, who did sinne, this man, |
True |
0.706 |
0.334 |
0.27 |
| John 9.2 (Vulgate) |
john 9.2: et interrogaverunt eum discipuli ejus: rabbi, quis peccavit, hic, aut parentes ejus, ut caecus nasceretur? |
when they saw the man that was blind from his birth, they asked him, master, who did sinne, this man, |
True |
0.696 |
0.323 |
0.0 |
| John 9.2 (ODRV) |
john 9.2: and his disciples asked him: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
and more then themselves, chap. 22. this we see in the disciples of christ, ioh. 9. when they saw the man that was blind from his birth, they asked him, master, who did sinne, this man, |
False |
0.686 |
0.591 |
2.642 |
| John 9.19 (AKJV) |
john 9.19: and they asked them, saying, is this your sonne, who ye say was borne blind? how then doth he now see? |
when they saw the man that was blind from his birth, they asked him, master, who did sinne, this man, |
True |
0.676 |
0.281 |
1.771 |
