| Acts 28.4 (AKJV) |
acts 28.4: and when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they saide among themselues, no doubt this man is a murtherer, whom though hee hath escaped the sea, yet uengeance suffereth not to liue. |
but as if there could be no other cause but this one, they enquire whether he or his parents deserued by their sinnes that he should be so borne? the like we see in the barbarians of melita act. 28. when they saw the viper upon pauls hand, they sayd amongst themselues, doubtlesse this man is a murtherer, whom, |
False |
0.753 |
0.83 |
1.55 |
| Acts 28.4 (Geneva) |
acts 28.4: nowe when ye barbarians saw the worme hang on his hand, they said among themselues, this man surely is a murtherer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance hath not suffered to liue. |
but as if there could be no other cause but this one, they enquire whether he or his parents deserued by their sinnes that he should be so borne? the like we see in the barbarians of melita act. 28. when they saw the viper upon pauls hand, they sayd amongst themselues, doubtlesse this man is a murtherer, whom, |
False |
0.734 |
0.813 |
1.516 |
| Acts 28.4 (ODRV) |
acts 28.4: but as the barbarous saw the beast hanging on his hand, they said one to another: vndoubtedly this man is a murderer, who being escaped out of the sea, vengeance doth not suffer him to liue. |
but as if there could be no other cause but this one, they enquire whether he or his parents deserued by their sinnes that he should be so borne? the like we see in the barbarians of melita act. 28. when they saw the viper upon pauls hand, they sayd amongst themselues, doubtlesse this man is a murtherer, whom, |
False |
0.73 |
0.744 |
1.043 |
| Acts 28.4 (AKJV) |
acts 28.4: and when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they saide among themselues, no doubt this man is a murtherer, whom though hee hath escaped the sea, yet uengeance suffereth not to liue. |
when they saw the viper upon pauls hand, they sayd amongst themselues, doubtlesse this man is a murtherer, whom, |
True |
0.711 |
0.823 |
1.115 |
| Acts 28.4 (ODRV) |
acts 28.4: but as the barbarous saw the beast hanging on his hand, they said one to another: vndoubtedly this man is a murderer, who being escaped out of the sea, vengeance doth not suffer him to liue. |
when they saw the viper upon pauls hand, they sayd amongst themselues, doubtlesse this man is a murtherer, whom, |
True |
0.707 |
0.713 |
0.782 |
| Acts 28.4 (Geneva) |
acts 28.4: nowe when ye barbarians saw the worme hang on his hand, they said among themselues, this man surely is a murtherer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance hath not suffered to liue. |
when they saw the viper upon pauls hand, they sayd amongst themselues, doubtlesse this man is a murtherer, whom, |
True |
0.7 |
0.83 |
1.09 |
| Acts 28.1 (AKJV) |
acts 28.1: and when they were escaped, then they knew that the iland was called melita. |
the like we see in the barbarians of melita act |
True |
0.646 |
0.518 |
0.21 |
| Acts 28.1 (Geneva) |
acts 28.1: and when they were come safe, then they knewe that the yle was called melita. |
the like we see in the barbarians of melita act |
True |
0.626 |
0.5 |
0.2 |