| Deuteronomy 10.19 (Geneva) - 1 |
deuteronomy 10.19: for ye were strangers in the land of egypt. |
ye were strangers in the land of egypt |
True |
0.916 |
0.951 |
1.544 |
| Deuteronomy 10.19 (AKJV) - 1 |
deuteronomy 10.19: for yee were strangers in the land of egypt. |
ye were strangers in the land of egypt |
True |
0.912 |
0.959 |
0.923 |
| Leviticus 19.33 (AKJV) |
leviticus 19.33: and if a stranger soiourne with thee in your land, yee shall not vexe him. |
a stranger sojourn among you ye shal not vexe him he shal be |
True |
0.811 |
0.916 |
0.203 |
| Deuteronomy 10.19 (Geneva) |
deuteronomy 10.19: loue ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of egypt. |
& levit. 19. if a stranger sojourn among you ye shal not vexe him he shal be as one borne among you & thou shalt love him as thy selfe for ye were strangers in the land of egypt |
False |
0.807 |
0.262 |
1.791 |
| Deuteronomy 10.19 (AKJV) |
deuteronomy 10.19: loue yee therefore the stranger: for yee were strangers in the land of egypt. |
& levit. 19. if a stranger sojourn among you ye shal not vexe him he shal be as one borne among you & thou shalt love him as thy selfe for ye were strangers in the land of egypt |
False |
0.802 |
0.27 |
1.247 |
| Leviticus 19.33 (Geneva) |
leviticus 19.33: and if a stranger soiourne with thee in your lande, ye shall not vexe him. |
a stranger sojourn among you ye shal not vexe him he shal be |
True |
0.801 |
0.909 |
0.662 |
| Deuteronomy 10.19 (Geneva) |
deuteronomy 10.19: loue ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of egypt. |
if a stranger sojourn among you ye shal not vexe him he shal be as one borne among you & thou shalt love him as thy selfe for ye were strangers in the land of egypt |
True |
0.8 |
0.402 |
2.86 |
| Deuteronomy 10.19 (AKJV) |
deuteronomy 10.19: loue yee therefore the stranger: for yee were strangers in the land of egypt. |
if a stranger sojourn among you ye shal not vexe him he shal be as one borne among you & thou shalt love him as thy selfe for ye were strangers in the land of egypt |
True |
0.794 |
0.39 |
1.798 |
| Exodus 22.21 (AKJV) |
exodus 22.21: thou shalt neither vexe a stranger, nor oppresse him: for ye were strangers in the land of egypt. |
if a stranger sojourn among you ye shal not vexe him he shal be as one borne among you & thou shalt love him as thy selfe for ye were strangers in the land of egypt |
True |
0.793 |
0.522 |
5.279 |
| Exodus 22.21 (ODRV) |
exodus 22.21: thou shalt not molest a stranger, nor afflict him: for your selues also were strangers in the land of aegypt. |
if a stranger sojourn among you ye shal not vexe him he shal be as one borne among you & thou shalt love him as thy selfe for ye were strangers in the land of egypt |
True |
0.789 |
0.687 |
2.147 |
| Exodus 22.21 (AKJV) |
exodus 22.21: thou shalt neither vexe a stranger, nor oppresse him: for ye were strangers in the land of egypt. |
& levit. 19. if a stranger sojourn among you ye shal not vexe him he shal be as one borne among you & thou shalt love him as thy selfe for ye were strangers in the land of egypt |
False |
0.788 |
0.32 |
4.414 |
| Exodus 22.21 (ODRV) |
exodus 22.21: thou shalt not molest a stranger, nor afflict him: for your selues also were strangers in the land of aegypt. |
& levit. 19. if a stranger sojourn among you ye shal not vexe him he shal be as one borne among you & thou shalt love him as thy selfe for ye were strangers in the land of egypt |
False |
0.784 |
0.538 |
2.064 |
| Exodus 22.21 (Geneva) |
exodus 22.21: moreouer, thou shalt not do iniurie to a stranger, neither oppresse him: for ye were strangers in the land of egypt. |
if a stranger sojourn among you ye shal not vexe him he shal be as one borne among you & thou shalt love him as thy selfe for ye were strangers in the land of egypt |
True |
0.781 |
0.429 |
2.932 |
| Exodus 22.21 (Geneva) |
exodus 22.21: moreouer, thou shalt not do iniurie to a stranger, neither oppresse him: for ye were strangers in the land of egypt. |
& levit. 19. if a stranger sojourn among you ye shal not vexe him he shal be as one borne among you & thou shalt love him as thy selfe for ye were strangers in the land of egypt |
False |
0.778 |
0.327 |
2.484 |
| Exodus 23.9 (AKJV) |
exodus 23.9: also thou shalt not oppresse a stranger: for yee know the heart of a stranger, seeing yee were strangers in the land of egypt. |
if a stranger sojourn among you ye shal not vexe him he shal be as one borne among you & thou shalt love him as thy selfe for ye were strangers in the land of egypt |
True |
0.771 |
0.176 |
2.244 |
| 2 Esdras 14.29 (AKJV) |
2 esdras 14.29: our fathers at the beginning were strangers in egypt, from whence they were deliuered: |
ye were strangers in the land of egypt |
True |
0.768 |
0.723 |
0.558 |
| Exodus 23.9 (Geneva) |
exodus 23.9: thou shalt not oppresse a stranger: for ye knowe the heart of a stranger, seeing yee were strangers in the land of egypt. |
if a stranger sojourn among you ye shal not vexe him he shal be as one borne among you & thou shalt love him as thy selfe for ye were strangers in the land of egypt |
True |
0.766 |
0.193 |
2.843 |
| Exodus 23.9 (ODRV) |
exodus 23.9: the stranger thou shalt not molest. for you know the hartes of strangers: because your selues also were strangers in the land of aegypt. |
if a stranger sojourn among you ye shal not vexe him he shal be as one borne among you & thou shalt love him as thy selfe for ye were strangers in the land of egypt |
True |
0.757 |
0.274 |
2.203 |
| Deuteronomy 10.19 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 10.19: and do you therefore love strangers, because you also were strangers in the land of egypt. |
ye were strangers in the land of egypt |
True |
0.727 |
0.902 |
0.992 |
| Leviticus 19.33 (Douay-Rheims) |
leviticus 19.33: if a stranger dwell in your land, and abide among you, do not upbraid him: |
a stranger sojourn among you ye shal not vexe him he shal be |
True |
0.725 |
0.523 |
0.223 |
| Deuteronomy 10.19 (Wycliffe) |
deuteronomy 10.19: and therfor loue ye pilgryms, for also ye weren comelyngis in the lond of egipt. |
ye were strangers in the land of egypt |
True |
0.72 |
0.687 |
0.722 |
| Deuteronomy 10.19 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 10.19: and do you therefore love strangers, because you also were strangers in the land of egypt. |
if a stranger sojourn among you ye shal not vexe him he shal be as one borne among you & thou shalt love him as thy selfe for ye were strangers in the land of egypt |
True |
0.701 |
0.428 |
4.88 |
| Deuteronomy 10.19 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 10.19: and do you therefore love strangers, because you also were strangers in the land of egypt. |
& levit. 19. if a stranger sojourn among you ye shal not vexe him he shal be as one borne among you & thou shalt love him as thy selfe for ye were strangers in the land of egypt |
False |
0.696 |
0.278 |
4.365 |
| Deuteronomy 10.19 (Vulgate) |
deuteronomy 10.19: et vos ergo amate peregrinos, quia et ipsi fuistis advenae in terra aegypti. |
ye were strangers in the land of egypt |
True |
0.686 |
0.316 |
0.0 |