| Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
doe not put away all bitternesse, |
True |
0.686 |
0.424 |
0.0 |
| Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
doe not put away all bitternesse, |
True |
0.652 |
0.603 |
0.0 |
| Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
doe not put away all bitternesse, |
True |
0.651 |
0.768 |
3.55 |
| Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
doe not put away all bitternesse, |
True |
0.647 |
0.609 |
0.902 |
| Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
doe not put away all bitternesse, |
True |
0.639 |
0.746 |
1.006 |
| Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
doe not put away all bitternesse, |
True |
0.638 |
0.506 |
0.934 |
| Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
but on the other side, if we be given to hatred and revenge, and doe not put away all bitternesse, |
False |
0.633 |
0.409 |
3.591 |
| Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
doe not put away all bitternesse, |
True |
0.625 |
0.548 |
0.0 |
| Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
but on the other side, if we be given to hatred and revenge, and doe not put away all bitternesse, |
False |
0.616 |
0.305 |
1.476 |