| Matthew 6.31 (AKJV) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or, what shall we drinke? or wherewithall shall wee be clothed? |
our saviour willeth us to take no thought what to eate or what to drinke, or wherewith to be clothed |
True |
0.799 |
0.857 |
2.472 |
| Matthew 6.31 (Tyndale) |
matthew 6.31: therfore take no thought sayinge: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? |
our saviour willeth us to take no thought what to eate or what to drinke, or wherewith to be clothed |
True |
0.796 |
0.809 |
1.654 |
| Matthew 6.31 (Geneva) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or what shall we drinke? or where with shall we be clothed? |
our saviour willeth us to take no thought what to eate or what to drinke, or wherewith to be clothed |
True |
0.788 |
0.794 |
2.665 |
| Matthew 6.31 (ODRV) |
matthew 6.31: be not careful therefore, saying, what shal we eate, or what shal we drinke, or wherewith shal we be couered? |
our saviour willeth us to take no thought what to eate or what to drinke, or wherewith to be clothed |
True |
0.747 |
0.778 |
3.557 |
| Matthew 6.31 (AKJV) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or, what shall we drinke? or wherewithall shall wee be clothed? |
it is all one as if they had never beene made. our saviour willeth us to take no thought what to eate or what to drinke, or wherewith to be clothed |
False |
0.731 |
0.753 |
2.472 |
| Matthew 6.31 (Tyndale) |
matthew 6.31: therfore take no thought sayinge: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? |
it is all one as if they had never beene made. our saviour willeth us to take no thought what to eate or what to drinke, or wherewith to be clothed |
False |
0.725 |
0.722 |
1.654 |
| Matthew 6.31 (Geneva) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or what shall we drinke? or where with shall we be clothed? |
it is all one as if they had never beene made. our saviour willeth us to take no thought what to eate or what to drinke, or wherewith to be clothed |
False |
0.715 |
0.643 |
2.665 |
| Luke 12.22 (AKJV) |
luke 12.22: and he said vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life what yee shall eate, neither for the body what yee shall put on. |
our saviour willeth us to take no thought what to eate or what to drinke, or wherewith to be clothed |
True |
0.683 |
0.608 |
0.582 |
| Luke 12.22 (Geneva) |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate: neither for your body, what yee shall put on. |
our saviour willeth us to take no thought what to eate or what to drinke, or wherewith to be clothed |
True |
0.681 |
0.614 |
0.582 |
| Luke 12.22 (Tyndale) |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples: therfore i saye vnto you: take no thought for youre lyfe what ye shall eate nether for youre body what ye shall put on. |
our saviour willeth us to take no thought what to eate or what to drinke, or wherewith to be clothed |
True |
0.676 |
0.575 |
0.515 |
| Matthew 6.31 (Vulgate) |
matthew 6.31: nolite ergo solliciti esse, dicentes: quid manducabimus, aut quid bibemus, aut quo operiemur? |
our saviour willeth us to take no thought what to eate or what to drinke, or wherewith to be clothed |
True |
0.672 |
0.185 |
0.0 |
| Matthew 6.31 (ODRV) |
matthew 6.31: be not careful therefore, saying, what shal we eate, or what shal we drinke, or wherewith shal we be couered? |
it is all one as if they had never beene made. our saviour willeth us to take no thought what to eate or what to drinke, or wherewith to be clothed |
False |
0.67 |
0.636 |
3.557 |
| Luke 12.22 (AKJV) |
luke 12.22: and he said vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life what yee shall eate, neither for the body what yee shall put on. |
it is all one as if they had never beene made. our saviour willeth us to take no thought what to eate or what to drinke, or wherewith to be clothed |
False |
0.666 |
0.546 |
0.582 |
| Luke 12.22 (Geneva) |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate: neither for your body, what yee shall put on. |
it is all one as if they had never beene made. our saviour willeth us to take no thought what to eate or what to drinke, or wherewith to be clothed |
False |
0.663 |
0.547 |
0.582 |
| Luke 12.22 (Tyndale) |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples: therfore i saye vnto you: take no thought for youre lyfe what ye shall eate nether for youre body what ye shall put on. |
it is all one as if they had never beene made. our saviour willeth us to take no thought what to eate or what to drinke, or wherewith to be clothed |
False |
0.655 |
0.465 |
0.515 |
| Luke 12.22 (ODRV) |
luke 12.22: and he said to his disciples: therfore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate; nor for your body, what you shal doe on. |
our saviour willeth us to take no thought what to eate or what to drinke, or wherewith to be clothed |
True |
0.654 |
0.349 |
0.473 |