| Colossians 3.22 (AKJV) |
colossians 3.22: seruants, obey in all things your masters according to the flesh: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
if he be obedient to his master as unto christ, not with eye-service, |
True |
0.726 |
0.776 |
0.295 |
| Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
if he be obedient to his master as unto christ, not with eye-service, |
True |
0.709 |
0.739 |
1.072 |
| Ephesians 6.5 (Tyndale) |
ephesians 6.5: servautes be obedient vnto youre carnall masters with feare and trimblinge in singlenes of youre hertes as vnto christ: |
if he be obedient to his master as unto christ, not with eye-service, |
True |
0.698 |
0.444 |
1.522 |
| Ephesians 6.6 (AKJV) |
ephesians 6.6: not with eye seruice as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart: |
if he be obedient to his master as unto christ, not with eye-service, |
True |
0.695 |
0.804 |
1.127 |
| Colossians 3.22 (Tyndale) |
colossians 3.22: servauntes be obedient vnto youre bodyly masters in all thynges: not with eye service as men pleasers but in synglenes of herte fearynge god. |
if he be obedient to his master as unto christ, not with eye-service, |
True |
0.688 |
0.721 |
2.982 |
| Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
if he be obedient to his master as unto christ, not with eye-service, |
True |
0.68 |
0.402 |
0.287 |
| Ephesians 6.6 (Geneva) |
ephesians 6.6: not with seruice to the eye, as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart, |
if he be obedient to his master as unto christ, not with eye-service, |
True |
0.677 |
0.752 |
1.127 |
| Ephesians 6.5 (AKJV) |
ephesians 6.5: seruants, bee obedient to them that are your masters according to the flesh, with feare and trembling, in singlenesse of your heart, as vnto christ: |
if he be obedient to his master as unto christ, not with eye-service, |
True |
0.671 |
0.545 |
1.568 |
| Ephesians 6.5 (Geneva) |
ephesians 6.5: seruants, be obedient vnto them that are your masters, according to the flesh, with feare and trembling in singlenesse of your hearts as vnto christ, |
if he be obedient to his master as unto christ, not with eye-service, |
True |
0.671 |
0.385 |
1.568 |
| Ephesians 6.6 (ODRV) |
ephesians 6.6: not seruing to the eye, as it were pleasing men, but as the seruants of christ doing the wil of god from the hart. |
if he be obedient to his master as unto christ, not with eye-service, |
True |
0.644 |
0.52 |
1.091 |
| Ephesians 6.6 (Tyndale) |
ephesians 6.6: not with service in the eye sight as men pleasars: but as the servautes of christ doynge the will of god from the herte |
if he be obedient to his master as unto christ, not with eye-service, |
True |
0.635 |
0.62 |
3.308 |