| Mark 1.4 (AKJV) |
mark 1.4: iohn did baptize in the wildernesse, and preach the baptisme of repentance, for the remission of sinnes. |
hence it is that the evangelist witnesseth that iohn did baptise in the wildernesse, and preach the baptisme of repentance for the remission of sinnes |
False |
0.775 |
0.957 |
3.731 |
| Mark 1.4 (Geneva) |
mark 1.4: iohn did baptize in the wildernesse, and preach the baptisme of amendment of life, for remission of sinnes. |
hence it is that the evangelist witnesseth that iohn did baptise in the wildernesse, and preach the baptisme of repentance for the remission of sinnes |
False |
0.738 |
0.945 |
2.297 |
| Matthew 3.1 (AKJV) |
matthew 3.1: in those daies came iohn the baptist, preaching in the wildernesse of iudea, |
hence it is that the evangelist witnesseth that iohn did baptise in the wildernesse |
True |
0.703 |
0.463 |
1.039 |
| Matthew 3.1 (Geneva) |
matthew 3.1: and in those dayes, iohn the baptist came and preached in the wildernes of iudea, |
hence it is that the evangelist witnesseth that iohn did baptise in the wildernesse |
True |
0.698 |
0.419 |
0.438 |
| Mark 1.4 (Vulgate) |
mark 1.4: fuit joannes in deserto baptizans, et praedicans baptismum poenitentiae in remissionem peccatorum. |
hence it is that the evangelist witnesseth that iohn did baptise in the wildernesse, and preach the baptisme of repentance for the remission of sinnes |
False |
0.689 |
0.511 |
0.0 |
| Mark 1.4 (Tyndale) |
mark 1.4: iohn dyd baptise in the wyldernes and preche the baptyme of repentaunce for the remission of synnes. |
hence it is that the evangelist witnesseth that iohn did baptise in the wildernesse, and preach the baptisme of repentance for the remission of sinnes |
False |
0.686 |
0.726 |
1.766 |
| Luke 3.3 (Tyndale) |
luke 3.3: and he came in to all the coostes aboute iordan preachynge the baptyme of repentaunce for the remission of synnes |
preach the baptisme of repentance for the remission of sinnes |
True |
0.679 |
0.892 |
0.424 |
| Mark 1.4 (ODRV) |
mark 1.4: iohn was in the desert baptizing, and preaching the baptisme of pennance vnto remission of sinnes. |
hence it is that the evangelist witnesseth that iohn did baptise in the wildernesse, and preach the baptisme of repentance for the remission of sinnes |
False |
0.679 |
0.879 |
0.834 |
| Matthew 3.1 (Tyndale) |
matthew 3.1: in those dayes ihon the baptyst came and preached in the wildernes of iury |
hence it is that the evangelist witnesseth that iohn did baptise in the wildernesse |
True |
0.678 |
0.215 |
0.0 |
| Luke 3.3 (AKJV) |
luke 3.3: and he came into all the countrey about iordane, preaching the baptisme of repentance, for the remissio of sinnes, |
preach the baptisme of repentance for the remission of sinnes |
True |
0.664 |
0.918 |
1.481 |
| Luke 3.3 (Vulgate) |
luke 3.3: et venit in omnem regionem jordanis, praedicans baptismum poenitentiae in remissionem peccatorum, |
preach the baptisme of repentance for the remission of sinnes |
True |
0.655 |
0.739 |
0.0 |
| Luke 3.3 (Geneva) |
luke 3.3: and hee came into all the coastes about iordan, preaching the baptisme of repentance for the remission of sinnes, |
preach the baptisme of repentance for the remission of sinnes |
True |
0.654 |
0.913 |
1.851 |
| Mark 1.4 (AKJV) |
mark 1.4: iohn did baptize in the wildernesse, and preach the baptisme of repentance, for the remission of sinnes. |
hence it is that the evangelist witnesseth that iohn did baptise in the wildernesse |
True |
0.649 |
0.877 |
2.024 |
| Mark 1.4 (Geneva) |
mark 1.4: iohn did baptize in the wildernesse, and preach the baptisme of amendment of life, for remission of sinnes. |
hence it is that the evangelist witnesseth that iohn did baptise in the wildernesse |
True |
0.629 |
0.882 |
1.948 |
| Mark 1.4 (AKJV) |
mark 1.4: iohn did baptize in the wildernesse, and preach the baptisme of repentance, for the remission of sinnes. |
preach the baptisme of repentance for the remission of sinnes |
True |
0.625 |
0.933 |
3.294 |
| Mark 1.4 (Tyndale) |
mark 1.4: iohn dyd baptise in the wyldernes and preche the baptyme of repentaunce for the remission of synnes. |
hence it is that the evangelist witnesseth that iohn did baptise in the wildernesse |
True |
0.61 |
0.656 |
2.731 |