| Exodus 14.11 (AKJV) - 1 |
exodus 14.11: wherefore hast thou dealt thus with vs, to cary vs foorth out of egypt? |
wherefore hast thou delt thus with us to carry us forth out of egypt |
True |
0.923 |
0.942 |
1.167 |
| Exodus 14.11 (ODRV) - 1 |
exodus 14.11: perhappes there were no graues in aegypt, therfore thou hast taken vs thence to die in the wildernes: |
because there were no graves in egypt, hast thou taken us away to dye in the wildernesse |
True |
0.894 |
0.923 |
1.386 |
| Exodus 14.11 (Geneva) - 1 |
exodus 14.11: wherefore hast thou serued vs thus, to carie vs out of egypt? |
wherefore hast thou delt thus with us to carry us forth out of egypt |
True |
0.886 |
0.885 |
1.201 |
| Exodus 14.13 (AKJV) - 0 |
exodus 14.13: and moses saide vnto the people, feare ye not, stand still, and see the saluation of the lord, which he will shew to you to day: |
then moses said unto them, feare ye not, stand still and see the salvation which he will shew to you to day |
True |
0.884 |
0.945 |
2.097 |
| Exodus 14.13 (Geneva) - 0 |
exodus 14.13: then moses sayde to the people, feare ye not, stand still, and beholde the saluation of the lord which he will shew to you this day. |
then moses said unto them, feare ye not, stand still and see the salvation which he will shew to you to day |
True |
0.869 |
0.936 |
2.097 |
| Exodus 14.11 (AKJV) - 0 |
exodus 14.11: and they said vnto moses, because there were no graues in egypt, hast thou taken vs away to die in the wildernesse? |
because there were no graves in egypt, hast thou taken us away to dye in the wildernesse |
True |
0.866 |
0.957 |
4.286 |
| Exodus 14.11 (Geneva) - 0 |
exodus 14.11: and they sayde vnto moses, hast thou brought vs to die in the wildernes, because there were no graues in egypt? |
because there were no graves in egypt, hast thou taken us away to dye in the wildernesse |
True |
0.835 |
0.934 |
0.666 |
| Exodus 14.11 (AKJV) |
exodus 14.11: and they said vnto moses, because there were no graues in egypt, hast thou taken vs away to die in the wildernesse? wherefore hast thou dealt thus with vs, to cary vs foorth out of egypt? |
then they were sore afraid, and began to murmure against moses, not without a bitter taunt likewise, exod. 14.10. because there were no graves in egypt, hast thou taken us away to dye in the wildernesse? wherefore hast thou delt thus with us to carry us forth out of egypt? then moses said unto them, feare ye not, stand still and see the salvation which he will shew to you to day |
False |
0.794 |
0.915 |
6.798 |
| Exodus 14.11 (Geneva) |
exodus 14.11: and they sayde vnto moses, hast thou brought vs to die in the wildernes, because there were no graues in egypt? wherefore hast thou serued vs thus, to carie vs out of egypt? |
then they were sore afraid, and began to murmure against moses, not without a bitter taunt likewise, exod. 14.10. because there were no graves in egypt, hast thou taken us away to dye in the wildernesse? wherefore hast thou delt thus with us to carry us forth out of egypt? then moses said unto them, feare ye not, stand still and see the salvation which he will shew to you to day |
False |
0.763 |
0.843 |
3.521 |
| Exodus 14.11 (ODRV) |
exodus 14.11: and said to moyses: perhappes there were no graues in aegypt, therfore thou hast taken vs thence to die in the wildernes: why wouldest thou doe this, in bringing vs out of aegypt? |
then they were sore afraid, and began to murmure against moses, not without a bitter taunt likewise, exod. 14.10. because there were no graves in egypt, hast thou taken us away to dye in the wildernesse? wherefore hast thou delt thus with us to carry us forth out of egypt? then moses said unto them, feare ye not, stand still and see the salvation which he will shew to you to day |
False |
0.727 |
0.505 |
2.77 |
| Exodus 14.13 (ODRV) |
exodus 14.13: and moyses saied to the people. feare not; stand, and see the great wonders of our lord that he wil doe this day: for the aegyptians, whom now you see, you shal no more see for euer. |
then moses said unto them, feare ye not, stand still and see the salvation which he will shew to you to day |
True |
0.675 |
0.331 |
0.337 |