| Matthew 7.11 (ODRV) - 1 |
matthew 7.11: how much more wil your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
how much more shall your father which is in heaven, give good things to them that aske him |
True |
0.931 |
0.954 |
1.58 |
| Matthew 7.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.11: how moche moore shall youre father which is in heven geve good thynges to them that axe hym? |
how much more shall your father which is in heaven, give good things to them that aske him |
True |
0.883 |
0.87 |
0.704 |
| Isaiah 49.15 (AKJV) - 0 |
isaiah 49.15: can a woman forget her sucking child, that she should not haue compassion on the sonne of her wombe? |
and the lord by the mouth of the prophet, can a woman forget her sucking childe, that she should not have compassion on the sonne of her wombe |
True |
0.83 |
0.954 |
2.866 |
| Matthew 7.11 (AKJV) |
matthew 7.11: if ye then being euill, know how to giue good giftes vnto your children, how much more shall your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
how much more shall your father which is in heaven, give good things to them that aske him |
True |
0.825 |
0.928 |
1.395 |
| Isaiah 49.15 (Geneva) - 0 |
isaiah 49.15: can a woman forget her childe, and not haue compassion on the sonne of her wombe? |
and the lord by the mouth of the prophet, can a woman forget her sucking childe, that she should not have compassion on the sonne of her wombe |
True |
0.82 |
0.904 |
2.985 |
| Isaiah 49.15 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 49.15: can a woman forget her infant, so as not to have pity on the son of her womb? |
and the lord by the mouth of the prophet, can a woman forget her sucking childe, that she should not have compassion on the sonne of her wombe |
True |
0.814 |
0.869 |
0.536 |
| Matthew 7.11 (Geneva) |
matthew 7.11: if ye then, which are euill, can giue to your children good giftes, howe much more shall your father which is in heauen, giue good thinges to them that aske him? |
how much more shall your father which is in heaven, give good things to them that aske him |
True |
0.805 |
0.919 |
0.786 |
| Matthew 7.11 (ODRV) - 1 |
matthew 7.11: how much more wil your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
how much more shall your father which is in heaven, give good things to them that aske him? and the lord by the mouth of the prophet, can a woman forget her sucking childe, that she should not have compassion on the sonne of her wombe |
False |
0.722 |
0.853 |
1.608 |
| Matthew 7.11 (AKJV) |
matthew 7.11: if ye then being euill, know how to giue good giftes vnto your children, how much more shall your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
how much more shall your father which is in heaven, give good things to them that aske him? and the lord by the mouth of the prophet, can a woman forget her sucking childe, that she should not have compassion on the sonne of her wombe |
False |
0.668 |
0.822 |
1.419 |
| Matthew 7.11 (Geneva) |
matthew 7.11: if ye then, which are euill, can giue to your children good giftes, howe much more shall your father which is in heauen, giue good thinges to them that aske him? |
how much more shall your father which is in heaven, give good things to them that aske him? and the lord by the mouth of the prophet, can a woman forget her sucking childe, that she should not have compassion on the sonne of her wombe |
False |
0.65 |
0.808 |
1.072 |
| Matthew 7.11 (Tyndale) |
matthew 7.11: yf ye then which are evyll cane geve to youre chyldren good gyftes: how moche moore shall youre father which is in heven geve good thynges to them that axe hym? |
how much more shall your father which is in heaven, give good things to them that aske him? and the lord by the mouth of the prophet, can a woman forget her sucking childe, that she should not have compassion on the sonne of her wombe |
False |
0.635 |
0.333 |
0.673 |