| Matthew 14.31 (AKJV) |
matthew 14.31: and immediately iesus stretched foorth his hand, and caught him, and said vnto him, o thou of little faith, wherefore didst thou doubt? |
then christ stretched out his hand, caught him, and said, o thou of little faith, |
False |
0.825 |
0.936 |
9.372 |
| Matthew 14.31 (ODRV) |
matthew 14.31: and incontinent iesvs stetching forth his hand took hold of him, and said vnto him: o thou of litle faith, why didst thou doubt? |
then christ stretched out his hand, caught him, and said, o thou of little faith, |
False |
0.816 |
0.853 |
5.184 |
| Matthew 14.31 (Tyndale) |
matthew 14.31: and immediatly iesus stretched forth his hode and caught him and sayde to him: o thou of lytell faith wherfore diddest thou dout? |
then christ stretched out his hand, caught him, and said, o thou of little faith, |
False |
0.803 |
0.862 |
4.452 |
| Matthew 14.31 (Geneva) |
matthew 14.31: so immediatly iesus stretched foorth his hande, and caught him, and saide to him, o thou of litle faith, wherefore diddest thou doubt? |
then christ stretched out his hand, caught him, and said, o thou of little faith, |
False |
0.796 |
0.936 |
4.452 |
| Matthew 14.31 (ODRV) - 1 |
matthew 14.31: o thou of litle faith, why didst thou doubt? |
said, o thou of little faith, |
True |
0.76 |
0.874 |
2.4 |
| Matthew 14.31 (Vulgate) |
matthew 14.31: et continuo jesus extendens manum, apprehendit eum: et ait illi: modicae fidei, quare dubitasti? |
then christ stretched out his hand, caught him, and said, o thou of little faith, |
False |
0.755 |
0.558 |
0.0 |
| Matthew 14.31 (Tyndale) - 1 |
matthew 14.31: o thou of lytell faith wherfore diddest thou dout? |
said, o thou of little faith, |
True |
0.737 |
0.771 |
2.331 |
| Mark 9.27 (Tyndale) |
mark 9.27: but iesus caught his honde and lyfte him vp: and he roose. |
then christ stretched out his hand, caught him |
True |
0.687 |
0.477 |
2.81 |
| Mark 9.27 (Geneva) |
mark 9.27: but iesus tooke his hande, and lift him vp, and he arose. |
then christ stretched out his hand, caught him |
True |
0.686 |
0.836 |
0.0 |
| Matthew 12.13 (Geneva) |
matthew 12.13: then said he to the man, stretch forth thine hand. and he stretched it foorth, and it was made whole as the other. |
then christ stretched out his hand, caught him |
True |
0.677 |
0.704 |
2.815 |
| Mark 9.27 (ODRV) |
mark 9.27: but iesvs holding his hand, lifted him vp; and he rose. |
then christ stretched out his hand, caught him |
True |
0.664 |
0.812 |
1.287 |
| Mark 9.27 (AKJV) |
mark 9.27: but iesus tooke him by the hand, and lifted him vp, and he arose. |
then christ stretched out his hand, caught him |
True |
0.657 |
0.724 |
1.287 |
| Matthew 12.13 (AKJV) |
matthew 12.13: then saith he to the man, stretch forth thine hand: and hee stretched it forth, and it was restored whole, like as the other. |
then christ stretched out his hand, caught him |
True |
0.654 |
0.632 |
2.536 |
| Matthew 14.31 (AKJV) |
matthew 14.31: and immediately iesus stretched foorth his hand, and caught him, and said vnto him, o thou of little faith, wherefore didst thou doubt? |
said, o thou of little faith, |
True |
0.63 |
0.896 |
5.34 |
| Matthew 14.31 (Geneva) |
matthew 14.31: so immediatly iesus stretched foorth his hande, and caught him, and saide to him, o thou of litle faith, wherefore diddest thou doubt? |
said, o thou of little faith, |
True |
0.613 |
0.901 |
1.939 |
| Matthew 12.13 (ODRV) |
matthew 12.13: then he saith to the man: stretch forth thy hand, and he stretched it forth, and it was restored to health euen as the other. |
then christ stretched out his hand, caught him |
True |
0.613 |
0.661 |
2.536 |