| Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
we seeke first of all the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.779 |
0.78 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
we seeke first of all the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.776 |
0.918 |
2.445 |
| Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
we seeke first of all the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.775 |
0.839 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
we seeke first of all the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.766 |
0.917 |
2.445 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
we seeke first of all the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.728 |
0.872 |
0.386 |
| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
for we have no promise of earthly things, except we seeke first of all the kingdome of god and his righteousnesse |
False |
0.727 |
0.842 |
2.445 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
for we have no promise of earthly things, except we seeke first of all the kingdome of god and his righteousnesse |
False |
0.715 |
0.843 |
2.445 |
| Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
for we have no promise of earthly things, except we seeke first of all the kingdome of god and his righteousnesse |
False |
0.706 |
0.364 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
for we have no promise of earthly things, except we seeke first of all the kingdome of god and his righteousnesse |
False |
0.695 |
0.554 |
0.386 |
| Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
for we have no promise of earthly things, except we seeke first of all the kingdome of god and his righteousnesse |
False |
0.686 |
0.407 |
0.0 |
| Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
we seeke first of all the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.68 |
0.752 |
0.402 |
| Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
we seeke first of all the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.68 |
0.731 |
1.209 |
| Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
for we have no promise of earthly things, except we seeke first of all the kingdome of god and his righteousnesse |
False |
0.667 |
0.505 |
0.402 |
| Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
for we have no promise of earthly things, except we seeke first of all the kingdome of god and his righteousnesse |
False |
0.655 |
0.499 |
1.209 |
| Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
we seeke first of all the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.644 |
0.67 |
1.209 |
| Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
we seeke first of all the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.636 |
0.5 |
0.357 |
| Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
for we have no promise of earthly things, except we seeke first of all the kingdome of god and his righteousnesse |
False |
0.623 |
0.341 |
1.209 |
| Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
we seeke first of all the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.618 |
0.356 |
0.371 |
| Luke 12.31 (Wycliffe) |
luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. |
we seeke first of all the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.6 |
0.375 |
0.371 |