| 1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: |
wee being many are on bread and one body, 1 cor |
True |
0.939 |
0.911 |
1.114 |
| Galatians 3.28 (Geneva) - 3 |
galatians 3.28: for ye are all one in christ iesus. |
ye are all one in christ jesus, gal |
True |
0.93 |
0.924 |
0.947 |
| 1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
wee being many are on bread and one body, 1 cor |
True |
0.927 |
0.882 |
1.087 |
| 1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
wee being many are on bread and one body, 1 cor |
True |
0.911 |
0.877 |
1.138 |
| Galatians 3.28 (ODRV) - 1 |
galatians 3.28: for al you are one in christ iesvs. |
ye are all one in christ jesus, gal |
True |
0.909 |
0.8 |
0.091 |
| Galatians 3.28 (Tyndale) - 3 |
galatians 3.28: but ye are all one thinge in christ iesu. |
ye are all one in christ jesus, gal |
True |
0.908 |
0.908 |
0.895 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
we being many, are one body in christ, rom |
True |
0.902 |
0.908 |
0.0 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we being many, are one body in christ, rom |
True |
0.9 |
0.912 |
0.298 |
| 1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
wee being many are on bread and one body, 1 cor |
True |
0.894 |
0.271 |
0.226 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we being many, are one body in christ, rom |
True |
0.887 |
0.914 |
0.282 |
| Galatians 3.28 (Vulgate) - 3 |
galatians 3.28: omnes enim vos unum estis in christo jesu. |
ye are all one in christ jesus, gal |
True |
0.887 |
0.786 |
0.0 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
we being many, are one body in christ, rom |
True |
0.882 |
0.875 |
0.232 |
| 1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
there be many members, yet but one body |
True |
0.869 |
0.911 |
0.723 |
| 1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
there be many members, yet but one body |
True |
0.864 |
0.877 |
0.187 |
| 1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
there be many members, yet but one body |
True |
0.855 |
0.89 |
0.723 |
| 1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
there be many members, yet but one body |
True |
0.851 |
0.899 |
0.723 |
| 1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
there be many members, yet but one body |
True |
0.844 |
0.553 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
there be many members, yet but one body |
True |
0.835 |
0.65 |
0.2 |
| 1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
there be many members, yet but one body |
True |
0.833 |
0.622 |
0.2 |
| 1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
there be many members, yet but one body |
True |
0.828 |
0.657 |
0.2 |
| 1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
there be many members, yet but one body |
True |
0.828 |
0.657 |
0.2 |
| 1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
there be many members, yet but one body |
True |
0.823 |
0.702 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
thus also the apostle speaketh, 1 cor. 12. there be many members, yet but one body. this we finde often repeated in him in many places, he purposed to gather together in one all things both which are in heaven and in earth, ephes. 1.10. we being many, are one body in christ, rom. 12.5. ye are all one in christ jesus, gal. 3.28. wee being many are on bread and one body, 1 cor. 10.17 |
False |
0.823 |
0.293 |
1.746 |
| 1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
wee being many are on bread and one body, 1 cor |
True |
0.807 |
0.444 |
0.306 |
| 1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
thus also the apostle speaketh, 1 cor. 12. there be many members, yet but one body. this we finde often repeated in him in many places, he purposed to gather together in one all things both which are in heaven and in earth, ephes. 1.10. we being many, are one body in christ, rom. 12.5. ye are all one in christ jesus, gal. 3.28. wee being many are on bread and one body, 1 cor. 10.17 |
False |
0.804 |
0.588 |
2.229 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
thus also the apostle speaketh, 1 cor. 12. there be many members, yet but one body. this we finde often repeated in him in many places, he purposed to gather together in one all things both which are in heaven and in earth, ephes. 1.10. we being many, are one body in christ, rom. 12.5. ye are all one in christ jesus, gal. 3.28. wee being many are on bread and one body, 1 cor. 10.17 |
False |
0.802 |
0.717 |
2.593 |
| 1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
we being many, are one body in christ, rom |
True |
0.8 |
0.446 |
0.298 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
thus also the apostle speaketh, 1 cor. 12. there be many members, yet but one body. this we finde often repeated in him in many places, he purposed to gather together in one all things both which are in heaven and in earth, ephes. 1.10. we being many, are one body in christ, rom. 12.5. ye are all one in christ jesus, gal. 3.28. wee being many are on bread and one body, 1 cor. 10.17 |
False |
0.798 |
0.564 |
1.545 |
| 1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
thus also the apostle speaketh, 1 cor. 12. there be many members, yet but one body. this we finde often repeated in him in many places, he purposed to gather together in one all things both which are in heaven and in earth, ephes. 1.10. we being many, are one body in christ, rom. 12.5. ye are all one in christ jesus, gal. 3.28. wee being many are on bread and one body, 1 cor. 10.17 |
False |
0.797 |
0.647 |
2.229 |
| Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
we being many, are one body in christ, rom |
True |
0.796 |
0.628 |
0.0 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
thus also the apostle speaketh, 1 cor. 12. there be many members, yet but one body. this we finde often repeated in him in many places, he purposed to gather together in one all things both which are in heaven and in earth, ephes. 1.10. we being many, are one body in christ, rom. 12.5. ye are all one in christ jesus, gal. 3.28. wee being many are on bread and one body, 1 cor. 10.17 |
False |
0.794 |
0.589 |
2.446 |
| 1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
thus also the apostle speaketh, 1 cor. 12. there be many members, yet but one body. this we finde often repeated in him in many places, he purposed to gather together in one all things both which are in heaven and in earth, ephes. 1.10. we being many, are one body in christ, rom. 12.5. ye are all one in christ jesus, gal. 3.28. wee being many are on bread and one body, 1 cor. 10.17 |
False |
0.794 |
0.452 |
2.229 |
| 1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
we being many, are one body in christ, rom |
True |
0.784 |
0.483 |
0.316 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
thus also the apostle speaketh, 1 cor. 12. there be many members, yet but one body. this we finde often repeated in him in many places, he purposed to gather together in one all things both which are in heaven and in earth, ephes. 1.10. we being many, are one body in christ, rom. 12.5. ye are all one in christ jesus, gal. 3.28. wee being many are on bread and one body, 1 cor. 10.17 |
False |
0.773 |
0.498 |
1.993 |
| 1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
we being many, are one body in christ, rom |
True |
0.771 |
0.457 |
0.316 |
| 1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
we being many, are one body in christ, rom |
True |
0.771 |
0.447 |
0.316 |
| 1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
wee being many are on bread and one body, 1 cor |
True |
0.77 |
0.478 |
0.724 |
| 1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
wee being many are on bread and one body, 1 cor |
True |
0.768 |
0.428 |
0.724 |
| 1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
wee being many are on bread and one body, 1 cor |
True |
0.767 |
0.43 |
0.682 |
| 1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
we being many, are one body in christ, rom |
True |
0.754 |
0.233 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
wee being many are on bread and one body, 1 cor |
True |
0.753 |
0.453 |
0.724 |
| 1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
wee being many are on bread and one body, 1 cor |
True |
0.749 |
0.183 |
0.266 |
| Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
ye are all one in christ jesus, gal |
True |
0.741 |
0.171 |
0.882 |
| Ephesians 1.10 (Geneva) |
ephesians 1.10: that in the dispensation of the fulnesse of the times, he might gather together in one all things, both which are in heauen, and which are in earth, euen in christ: |
this we finde often repeated in him in many places, he purposed to gather together in one all things both which are in heaven and in earth, ephes |
True |
0.74 |
0.859 |
0.472 |
| Ephesians 1.10 (AKJV) |
ephesians 1.10: that in the dispensation of the fulnesse of times, he might gather together in one all things in christ, both which are in heauen, and which are on earth, euen in him: |
this we finde often repeated in him in many places, he purposed to gather together in one all things both which are in heaven and in earth, ephes |
True |
0.733 |
0.83 |
0.472 |
| Galatians 3.28 (AKJV) |
galatians 3.28: there is neither iewe, nor greeke, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in christ iesus. |
ye are all one in christ jesus, gal |
True |
0.694 |
0.896 |
0.703 |
| Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
ye are all one in christ jesus, gal |
True |
0.686 |
0.179 |
0.119 |