| 1 Corinthians 12.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: |
or as the body of man is one, but in this body there are many severall members that make all of them but one body |
False |
0.855 |
0.387 |
0.362 |
| 1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
in this body there are many severall members that make all of them but one body |
True |
0.849 |
0.373 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
in this body there are many severall members that make all of them but one body |
True |
0.845 |
0.433 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
in this body there are many severall members that make all of them but one body |
True |
0.844 |
0.459 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
in this body there are many severall members that make all of them but one body |
True |
0.844 |
0.459 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
in this body there are many severall members that make all of them but one body |
True |
0.835 |
0.2 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
in this body there are many severall members that make all of them but one body |
True |
0.832 |
0.395 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
in this body there are many severall members that make all of them but one body |
True |
0.827 |
0.532 |
2.254 |
| 1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
or as the body of man is one, but in this body there are many severall members that make all of them but one body |
False |
0.825 |
0.426 |
2.273 |
| 1 Corinthians 12.12 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: |
or as the body of man is one, but in this body there are many severall members that make all of them but one body |
False |
0.824 |
0.426 |
2.409 |
| 1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
in this body there are many severall members that make all of them but one body |
True |
0.814 |
0.499 |
2.254 |
| 1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
in this body there are many severall members that make all of them but one body |
True |
0.81 |
0.544 |
2.254 |
| 1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
or as the body of man is one, but in this body there are many severall members that make all of them but one body |
False |
0.801 |
0.307 |
0.266 |
| 1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
or as the body of man is one, but in this body there are many severall members that make all of them but one body |
False |
0.801 |
0.307 |
0.266 |
| 1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
or as the body of man is one, but in this body there are many severall members that make all of them but one body |
False |
0.801 |
0.269 |
0.266 |
| 1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
or as the body of man is one, but in this body there are many severall members that make all of them but one body |
False |
0.799 |
0.373 |
1.685 |
| 1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
or as the body of man is one, but in this body there are many severall members that make all of them but one body |
False |
0.799 |
0.263 |
0.266 |
| 1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
in this body there are many severall members that make all of them but one body |
True |
0.794 |
0.252 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: |
or as the body of man is one |
True |
0.639 |
0.779 |
0.918 |
| 1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
or as the body of man is one |
True |
0.63 |
0.792 |
0.879 |
| 1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
or as the body of man is one |
True |
0.627 |
0.74 |
0.879 |
| 1 Corinthians 12.12 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: |
or as the body of man is one |
True |
0.614 |
0.759 |
0.795 |