| John 3.12 (AKJV) - 0 |
john 3.12: if i haue tolde you earthly things, and ye beleeue not: |
if i have told you earthly things, and yee beleeve not |
True |
0.869 |
0.951 |
0.766 |
| John 3.12 (ODRV) - 0 |
john 3.12: if i haue spoken to you earthly things, and you beleeue not: |
if i have told you earthly things, and yee beleeve not |
True |
0.861 |
0.916 |
0.8 |
| John 3.12 (AKJV) - 0 |
john 3.12: if i haue tolde you earthly things, and ye beleeue not: |
and cannot bee conceived of meere naturall men? i may therefore say unto such, according as our saviour reasoneth, ioh. 3. if i have told you earthly things, and yee beleeve not |
False |
0.793 |
0.91 |
0.997 |
| John 3.12 (ODRV) |
john 3.12: if i haue spoken to you earthly things, and you beleeue not: how if i shal speake to you heauenly things, wil you beleeue? |
and cannot bee conceived of meere naturall men? i may therefore say unto such, according as our saviour reasoneth, ioh. 3. if i have told you earthly things, and yee beleeve not |
False |
0.783 |
0.791 |
0.953 |
| John 3.12 (Geneva) |
john 3.12: if when i tel you earthly things, ye beleeue not, howe should yee beleeue, if i shall tel you of heauenly things? |
and cannot bee conceived of meere naturall men? i may therefore say unto such, according as our saviour reasoneth, ioh. 3. if i have told you earthly things, and yee beleeve not |
False |
0.763 |
0.748 |
2.183 |
| John 3.12 (Geneva) |
john 3.12: if when i tel you earthly things, ye beleeue not, howe should yee beleeue, if i shall tel you of heauenly things? |
if i have told you earthly things, and yee beleeve not |
True |
0.752 |
0.905 |
2.271 |
| John 3.12 (Vulgate) |
john 3.12: si terrena dixi vobis, et non creditis: quomodo, si dixero vobis caelestia, credetis? |
if i have told you earthly things, and yee beleeve not |
True |
0.73 |
0.487 |
0.0 |
| John 3.12 (Tyndale) - 0 |
john 3.12: yf when i tell you erthely thinges ye beleve not: |
if i have told you earthly things, and yee beleeve not |
True |
0.707 |
0.781 |
0.0 |