| 1 John 5.1 (AKJV) - 1 |
1 john 5.1: and euery one that loueth him that begate, loueth him also that is begotten of him. |
forasmuch as every one which loveth him that begate, loveth him also that is begotten of him, 1 joh |
True |
0.944 |
0.917 |
3.956 |
| 1 John 5.1 (Geneva) - 1 |
1 john 5.1: and euery one that loueth him, which begate, loueth him also which is begotten of him. |
forasmuch as every one which loveth him that begate, loveth him also that is begotten of him, 1 joh |
True |
0.938 |
0.92 |
3.956 |
| 1 John 5.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.1: and every one that loveth him which begat loveth him also which was begotte of him. |
forasmuch as every one which loveth him that begate, loveth him also that is begotten of him, 1 joh |
True |
0.927 |
0.934 |
6.295 |
| 1 John 5.1 (ODRV) - 1 |
1 john 5.1: and euery one that loueth him which begat, loueth him also which was borne of him. |
forasmuch as every one which loveth him that begate, loveth him also that is begotten of him, 1 joh |
True |
0.927 |
0.897 |
0.587 |
| 1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
for he that loveth not his brother whom he hath seene, how can hee love god whom he hath not seene |
True |
0.914 |
0.96 |
7.431 |
| 1 John 4.20 (Geneva) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
for he that loveth not his brother whom he hath seene, how can hee love god whom he hath not seene |
True |
0.898 |
0.953 |
5.102 |
| 1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
for he that loveth not his brother whom he hath seene, how can hee love god whom he hath not seene? forasmuch as every one which loveth him that begate, loveth him also that is begotten of him, 1 joh. 5.1 |
False |
0.892 |
0.907 |
12.01 |
| 1 John 5.1 (Vulgate) - 1 |
1 john 5.1: et omnis qui diligit eum qui genuit, diligit et eum qui natus est ex eo. |
forasmuch as every one which loveth him that begate, loveth him also that is begotten of him, 1 joh |
True |
0.89 |
0.254 |
0.466 |
| 1 John 4.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
for he that loveth not his brother whom he hath seene, how can hee love god whom he hath not seene |
True |
0.887 |
0.949 |
5.395 |
| 1 John 4.20 (ODRV) - 2 |
1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
for he that loveth not his brother whom he hath seene, how can hee love god whom he hath not seene |
True |
0.877 |
0.947 |
0.56 |
| 1 John 4.20 (Geneva) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
for he that loveth not his brother whom he hath seene, how can hee love god whom he hath not seene? forasmuch as every one which loveth him that begate, loveth him also that is begotten of him, 1 joh. 5.1 |
False |
0.876 |
0.884 |
9.354 |
| 1 John 4.20 (ODRV) - 2 |
1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
for he that loveth not his brother whom he hath seene, how can hee love god whom he hath not seene? forasmuch as every one which loveth him that begate, loveth him also that is begotten of him, 1 joh. 5.1 |
False |
0.875 |
0.797 |
2.058 |
| 1 John 4.20 (Vulgate) - 2 |
1 john 4.20: qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
for he that loveth not his brother whom he hath seene, how can hee love god whom he hath not seene |
True |
0.864 |
0.731 |
0.0 |
| 1 John 5.1 (AKJV) - 1 |
1 john 5.1: and euery one that loueth him that begate, loueth him also that is begotten of him. |
for he that loveth not his brother whom he hath seene, how can hee love god whom he hath not seene? forasmuch as every one which loveth him that begate, loveth him also that is begotten of him, 1 joh. 5.1 |
False |
0.854 |
0.844 |
5.489 |
| 1 John 5.1 (Geneva) - 1 |
1 john 5.1: and euery one that loueth him, which begate, loueth him also which is begotten of him. |
for he that loveth not his brother whom he hath seene, how can hee love god whom he hath not seene? forasmuch as every one which loveth him that begate, loveth him also that is begotten of him, 1 joh. 5.1 |
False |
0.853 |
0.82 |
5.489 |
| 1 John 4.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
for he that loveth not his brother whom he hath seene, how can hee love god whom he hath not seene? forasmuch as every one which loveth him that begate, loveth him also that is begotten of him, 1 joh. 5.1 |
False |
0.848 |
0.891 |
12.587 |
| 1 John 5.1 (Tyndale) |
1 john 5.1: whosoever beleveth that iesus is christ is borne of god. and every one that loveth him which begat loveth him also which was begotte of him. |
for he that loveth not his brother whom he hath seene, how can hee love god whom he hath not seene? forasmuch as every one which loveth him that begate, loveth him also that is begotten of him, 1 joh. 5.1 |
False |
0.802 |
0.802 |
9.823 |
| 1 John 5.1 (ODRV) |
1 john 5.1: whosoever beleeueth that iesvs is christ, is borne of god. and euery one that loueth him which begat, loueth him also which was borne of him. |
for he that loveth not his brother whom he hath seene, how can hee love god whom he hath not seene? forasmuch as every one which loveth him that begate, loveth him also that is begotten of him, 1 joh. 5.1 |
False |
0.799 |
0.73 |
2.104 |
| 1 John 4.7 (Geneva) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
forasmuch as every one which loveth him that begate, loveth him also that is begotten of him, 1 joh |
True |
0.71 |
0.233 |
0.332 |
| 1 John 4.7 (ODRV) |
1 john 4.7: my dearest, let vs loue one another: because charitie is of god. and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. |
forasmuch as every one which loveth him that begate, loveth him also that is begotten of him, 1 joh |
True |
0.705 |
0.172 |
0.342 |
| 1 John 4.7 (AKJV) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another; for loue is of god: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. |
forasmuch as every one which loveth him that begate, loveth him also that is begotten of him, 1 joh |
True |
0.703 |
0.221 |
0.342 |
| 1 John 4.7 (Tyndale) |
1 john 4.7: beloved let vs love one another: for love cometh of god. and every one that loveth is borne of god and knoweth god. |
forasmuch as every one which loveth him that begate, loveth him also that is begotten of him, 1 joh |
True |
0.683 |
0.21 |
3.57 |