| Matthew 23.12 (Vulgate) - 0 |
matthew 23.12: qui autem se exaltaverit, humiliabitur: |
repeated by the evangelists, hee that lifteth up himselfe, shall be cast downe, |
True |
0.741 |
0.329 |
0.0 |
| Matthew 23.12 (Geneva) - 0 |
matthew 23.12: for whosoeuer will exalt himselfe, shall be brought lowe: |
repeated by the evangelists, hee that lifteth up himselfe, shall be cast downe, |
True |
0.728 |
0.702 |
2.141 |
| Matthew 23.12 (ODRV) - 0 |
matthew 23.12: and he that exalteth himself, shal be humbled: |
repeated by the evangelists, hee that lifteth up himselfe, shall be cast downe, |
True |
0.724 |
0.888 |
0.0 |
| Luke 14.11 (Geneva) |
luke 14.11: for whosoeuer exalteth himselfe, shall be brought lowe, and he that humbleth himselfe, shall be exalted. |
repeated by the evangelists, hee that lifteth up himselfe, shall be cast downe, |
True |
0.707 |
0.864 |
2.658 |
| Luke 14.11 (Tyndale) - 0 |
luke 14.11: for whosoever exalteth him sylfe shalbe brought lowe. |
repeated by the evangelists, hee that lifteth up himselfe, shall be cast downe, |
True |
0.706 |
0.637 |
0.0 |
| Luke 14.11 (ODRV) |
luke 14.11: because euery one that exalteth him self, shal be humbled: and he that humbleth him self, shal be exalted. |
repeated by the evangelists, hee that lifteth up himselfe, shall be cast downe, |
True |
0.695 |
0.741 |
0.0 |
| Luke 14.11 (Vulgate) |
luke 14.11: quia omnis, qui se exaltat, humiliabitur: et qui se humiliat, exaltabitur. |
repeated by the evangelists, hee that lifteth up himselfe, shall be cast downe, |
True |
0.695 |
0.294 |
0.0 |
| Matthew 23.12 (AKJV) |
matthew 23.12: and whosoeuer shall exalt himselfe, shall be abased: and he that shall humble himselfe, shall be exalted. |
repeated by the evangelists, hee that lifteth up himselfe, shall be cast downe, |
True |
0.683 |
0.795 |
3.084 |
| Matthew 23.12 (Tyndale) |
matthew 23.12: but whosoever exalteth himsilfe shalbe brought lowe. and he that hubleth himsilfe shalbe exalted. |
repeated by the evangelists, hee that lifteth up himselfe, shall be cast downe, |
True |
0.681 |
0.798 |
0.0 |
| Luke 14.11 (AKJV) |
luke 14.11: for whosoeuer exalteth himselfe, shalbe abased: and hee that humbleth himselfe, shalbe exalted. |
repeated by the evangelists, hee that lifteth up himselfe, shall be cast downe, |
True |
0.677 |
0.851 |
3.496 |