| Matthew 23.10 (AKJV) |
matthew 23.10: neither be ye called masters: for one is your master, euen christ. |
neither be yee called masters, for one is your master, even christ but is it unlawfull to call any father |
True |
0.846 |
0.949 |
5.081 |
| Matthew 23.10 (ODRV) |
matthew 23.10: neither be ye called maisters: for one is your maister, christ. |
neither be yee called masters, for one is your master, even christ but is it unlawfull to call any father |
True |
0.831 |
0.95 |
1.576 |
| Matthew 23.8 (AKJV) |
matthew 23.8: but be not ye called rabbi: for one is your master, euen christ, and all ye are brethren. |
neither be yee called masters, for one is your master, even christ but is it unlawfull to call any father |
True |
0.789 |
0.882 |
2.719 |
| Matthew 23.10 (Tyndale) |
matthew 23.10: be not called masters for there is but one youre master and he is christ. |
neither be yee called masters, for one is your master, even christ but is it unlawfull to call any father |
True |
0.768 |
0.887 |
5.331 |
| Matthew 23.8 (ODRV) |
matthew 23.8: but be not you called rabbi. for one is your maister, and al you are brethren. |
neither be yee called masters, for one is your master, even christ but is it unlawfull to call any father |
True |
0.761 |
0.846 |
0.656 |
| Matthew 23.10 (Wycliffe) |
matthew 23.10: nether be ye clepid maistris, for oon is youre maister, crist. |
neither be yee called masters, for one is your master, even christ but is it unlawfull to call any father |
True |
0.754 |
0.651 |
0.0 |
| Matthew 23.8 (Geneva) |
matthew 23.8: but be not ye called, rabbi: for one is your doctour, to wit, christ, and all ye are brethren. |
neither be yee called masters, for one is your master, even christ but is it unlawfull to call any father |
True |
0.752 |
0.806 |
1.373 |
| 1 Corinthians 4.15 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 4.15: for though ye haue tenne thousand instructours in christ, yet haue ye not many fathers: |
neither be yee called masters, for one is your master, even christ but is it unlawfull to call any father? the apostle calleth himselfe the father of the corinthians, 1 cor. 9. though yee have ten thousand instructours, |
False |
0.733 |
0.666 |
5.011 |
| 1 Corinthians 4.15 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 4.15: for though you haue ten thousand instructors in christ, yet haue yee not many fathers: |
neither be yee called masters, for one is your master, even christ but is it unlawfull to call any father? the apostle calleth himselfe the father of the corinthians, 1 cor. 9. though yee have ten thousand instructours, |
False |
0.732 |
0.654 |
8.695 |
| Matthew 23.10 (Vulgate) |
matthew 23.10: nec vocemini magistri: quia magister vester unus est, christus. |
neither be yee called masters, for one is your master, even christ but is it unlawfull to call any father |
True |
0.704 |
0.31 |
0.0 |
| Matthew 23.8 (Tyndale) |
matthew 23.8: but ye shall not suffre youre selves to be called rabi. for one is youre master that is to wyt christ and all ye are brethren. |
neither be yee called masters, for one is your master, even christ but is it unlawfull to call any father |
True |
0.702 |
0.681 |
2.238 |
| Matthew 23.10 (Geneva) |
matthew 23.10: be not called doctours: for one is your doctour, euen christ. |
neither be yee called masters, for one is your master, even christ but is it unlawfull to call any father |
True |
0.673 |
0.892 |
1.576 |
| 1 Corinthians 4.15 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 4.15: for though ye have ten thousande instructours in christ: |
neither be yee called masters, for one is your master, even christ but is it unlawfull to call any father? the apostle calleth himselfe the father of the corinthians, 1 cor. 9. though yee have ten thousand instructours, |
False |
0.634 |
0.761 |
4.184 |
| Matthew 23.10 (ODRV) |
matthew 23.10: neither be ye called maisters: for one is your maister, christ. |
neither be yee called masters, for one is your master, even christ but is it unlawfull to call any father? the apostle calleth himselfe the father of the corinthians, 1 cor. 9. though yee have ten thousand instructours, |
False |
0.623 |
0.916 |
2.085 |
| Matthew 23.10 (AKJV) |
matthew 23.10: neither be ye called masters: for one is your master, euen christ. |
neither be yee called masters, for one is your master, even christ but is it unlawfull to call any father? the apostle calleth himselfe the father of the corinthians, 1 cor. 9. though yee have ten thousand instructours, |
False |
0.621 |
0.921 |
6.936 |